Прикладная и математическая лингвистика | Филологический аспект Лингвокультурология

УДК 81.373.215

Дата публикации 30.12.2019

Названия водохранилищ России: принципы номинации

Евсюкова Оксана Николаевна
канд. филол. наук, доцент каф. русской филологии и журналистики, Северо-Восточный государственный университет, РФ, г. Магадан
Дворянова Анастасия Александровна
студент магистратуры каф. русской филологии и журналистики, Северо-Восточный государственный университет, РФ, г. Магадан, nastya.dvoryanova.96@mail.ru
Паршина Анастасия Сергеевна
студент магистратуры каф. русской филологии и журналистики, Северо-Восточный государственный университет, РФ, г. Магадан

Аннотация: Статья посвящена исследованию принципов номинации наименований водохранилищ, расположенных на территории Российской Федерации. В ходе лексико-семантического анализа мотивировочных признаков данного типа гидронимов были выделены продуктивные и непродуктивные группы онимов, было установлено, что в отличие от других видов гидронимов названия водохранилищ тяготеют к множественной мотивации, что реализуется в первую очередь в продуктивных группах наименований водохранилищ. Продуктивными являются наименования водохранилищ, которые в своей семантической структуре дублируют: 1) название города, поселка или другого населенного пункта; 2) название реки; 3) одновременно название и реки, и города. Во всех продуктивных группах оним может быть мотивирован еще и наименованием гидротехнического сооружения. Малопродуктивными являются названия водохранилищ, которые дублируют: 1) название электростанции; 2) название озера; 3) название региона.
Ключевые слова: топонимы, гидронимы, лимнонимы, названия водохранилищ, принципы номинации

Names of reservoirsin Russia: principles of nomination

Evsyukova Oksana Nikolaevna
Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of Russian Philology and Journalism, North-Eastern State University, Russian Federation, Magadan
Dvoryanova Anastasiya Aleksandrovna
Master student of the Department of Russian Philology and Journalism, North-Eastern State University, Russian Federation, Magadan
Parshina Anastasiya Sergeevna
Master student of the Department of Russian Philology and Journalism, North-Eastern State University, Russian Federation, Magadan

Abstract: The article is devoted to the study of the principles of nomination of the names of reservoirs located on the territory of the Russian Federation. In the course of the lexical-semantic analysis of the motivational attributes of this type of hydronyms, productive and unproductive groups of onyms were identified, it was found that, unlike other types of hydronyms, the names of reservoirs tend to multiple motivation, which is realized primarily in productive groups of reservoir names. Productive are the names of reservoirs, which in their semantic structure duplicate: 1) the name of the city, village or other locality, 2) the name of the river 3) both the name of the river and the city. In all productive groups, the onym may also be motivated by the name of a hydraulic structure. Unproductive are the names of reservoirs that duplicate: 1) the name of the power plant; 2) the name of the lake; 3) the name of the region.
Keywords: toponyms, hydronyms, limnonyms, names of reservoirs, principles of nomination

Гидронимы как разновидность топонимов – это собственные имена любых водных объектов, естественного (природного) или искусственного (рукотворного) происхождения [1, с. 46–47]. В зависимости от класса топографического объекта принято выделять: лимнонимы (названия озер, прудов), океанонимы (названия океанов и их частей), пелагонимы (наименования морей или их частей), потамонимы (наименования рек) [1, с. 69, 93, 108, 112]; в ряде топонимических работ как самостоятельный вид гидронимов выделяют также гелонимы (названия болот, заболоченных мест). Гидронимы относят к самым древним пластам топонимики [2, с. 22–23].

Наименования водных объектов по-прежнему продолжают вызывать интерес у исследователей, изучающих как общие типологические свойства топонимов вообще и гидронимов как класса онимов в частности [3; 4; 5], так и структурно-семантические свойства гидронимов отдельных регионов [3; 6; 7; 2; 8; 9; 10; 11]. При этом наименования водохранилищ еще не становились объектом специального ономастического исследования. В топонимических исследованиях они обычно рассматриваются среди прочих гидронимов изучаемой территории. Так, Л. С. Пахомова выделяет две основные разновидности якутских гидронимов: а) потамонимы как названия рек, ручьев и под., которые составляют один из самых многочисленных топонимических подклассов на планете (река Енисей, река Лена, река Индигирка и др.); б) лимнонимы – названия озер, прудов, водохранилищ (озеро Байкал, Черные пруды, Братское водохранилище), отметим, что в общем перечне лимнонимов автор упоминает название водохранилища [2, с. 23]. И. В. Топоркова, описывая гидронимы Тамбовской области, рассматривает названия водохранилищ среди группы наименований рукотворных гидронимических объектов [11, с. 15].

В нашей статье будут рассмотрены названия водохранилищ субъектов Российской Федерации, которые находятся в федеральной собственности (см. список водохранилищ, который приложен к распоряжению Правительства Российской Федерации от 14 февраля 2009 года № 197-р (с изменениями на 28 августа 2018 года) «Об утверждении перечня водохранилищ, в отношении которых разработка правил использования водохранилищ осуществляется для каждого водохранилища» [12]). Анализируемый список включает в себя более 350 наименований водохранилищ, что, в свою очередь, позволяет обнаружить закономерности в использовании принципов номинации данной разновидности гидронимов.

В предлагаемой статье мы используем следующие сокращения слов: вдхр. – водохранилище, АЭС – атомная электростанция, г. – город, ГАЭС – гидроаккумулирующая электростанция, ГРЭС – государственная районная электростанция, ГЭС – гидроэлектростанция, дер. – деревня, оз. – озеро, пгт – поселок городского типа, пос. – поселок, р. – река, раб. пос. – рабочий поселок, с. – село.

Обратимся сначала к лексическому значению лексемы водохранилище как номенклатурному термину, представляющему собой обязательный структурный элемент всего наименования. В толковых словарях современного русского литературного языка лексическое значение данной лексемы получает либо обобщенную формулировку, в которой не проводится разграничения на водохранилища естественного и искусственного происхождения: «Место, где скопляется и хранится вода» [13, т. 2, ст. 520], либо специализированную формулировку: «…искусственный водоем для накопления и хранения воды, созданный путем перегораживания плотиной реки, ручья и т.п.» [14]. Именно такое толкование лексемы водохранилище как искусственно созданного водоема представлено в энциклопедических и узкоспециальных изданиях, в том числе и в различных топонимических работах, см., например, «Топонимический словарь: Названия рек, ручьев, озер, прудов и оврагов Москвы»: «ХИМКИНСКОЕ ВОДОХРАНИЛИЩЕ, на северо-западе Москвы, находится в системе канала им. Москвы. Площадь акватории 4 кв. км, длина 9 км, наибольшая ширина 0,8 км, максимальная глубина 17 м, средняя глубина 8,4 м. Возникло в 1937 г. в результате строительства на р. Химке крупной земляной плотины. Название Х. в. связано с названием р. Химки и г. Химки» [15].

Напомним, что под принципом номинации в топонимике принято понимать «основание для связи имени с называемым объектом» [1, с. 110]. В ходе проведенного исследования было выявлено, что важной особенностью названий водохранилищ является производный, опосредованный характер их номинации: в отличие от гидронимов естественного происхождения – названий рек, ручьев, родников, ключей, озер, болот и т. д. , получавших в акте номинации отражение характерных, значимых, отличительных свойств (что обнаруживается в семантической, ставшей уже традиционной, классификации гидронимов по местоположению, размеру, цвету объекта, характеру флоры и фауны, функциональному использованию), названия водохранилищ усиливают искусственно созданный, рукотворный характер водоема путем дублирования уже существующих названий значимых топографических объектов (город, река, поселок, деревня, озеро и т. д.).

В результате проведенного лексико-семантического анализа интересующих нас гидронимов мы выявили ряд продуктивных и малопродуктивных групп наименований водохранилищ.

К продуктивным мы относим три разновидности онимов, это такие наименования водохранилищ, которые в своей семантической структуре дублируют: 1) название города, поселка или другого населенного пункта; 2) название реки (реже – нескольких рек); 3) одновременно название и реки, и города / поселка, т.е. наблюдается явление множественной мотивации названия, обусловленного наличием нескольких – и что важно – одноименных мотивировочных признаков. Следует отметить, что в предлагаемой группировке топонимического материала нет классификационной жесткости: несмотря на то, что в первых двух группах представлены названия водохранилищ, обусловленные одним мотивировочным признаком (условно говоря, одиночная мотивация), в их семантической структуре принципиально не исключается множественная (двойная) мотивация. Такое наблюдение объясняется тем, что название водохранилища может быть мотивировано еще и наименованием гидротехнического сооружения (в том числе и названием электростанции). При этом преобладающим мотивом остается наименование по городу (населенному пункту) и по реке соответственно. Точно так же и в третьем типе не исключается данный мотив: фактически третий тип представляет собой соединение трех номинативных мотивов (тройная мотивация – по городу, по реке и по гидротехническому сооружению). Преимущественно множественная мотивация отличает именно продуктивные группы названий водохранилищ.

К малопродуктивным типам наименований мы относим названия водохранилищ, которые в своей семантической структуре дублируют: 1) название электростанции; 2) название озера; 3) название региона и некоторые другие.

Приведем примеры. Первый продуктивный тип названий водохранилищ, обусловленных названием города / поселка: Белгородское вдхр. ← г. Белгород; Беловское ← г. Белово; Белогорское вдхр. ← г. Белогорск; Беломорское вдхр. ← г. Беломорск; Белоомутское вдхр. ← пос. Белоомут; Белоусовское вдхр. ← пос. Белоусово; Белоярское вдхр. ← пгт. Белоярский; Береславское вдхр. ← пос. Береславка; Богучанское вдхр. ← с. Богучаны; Борисоглебское вдхр. ← с. Борисоглебский; Братское вдхр. ← г. Братск; Брединское вдхр. ← пос. Бреды; Вадинское вдхр. ← с. Вадинск; Валдайское вдхр. ← г. Валдай; Варнавинское вдхр. ← пос. Варнавинское; Варфоломеевское вдхр. ← с. Варфоломеевка; Верхне-Качканарское вдхр. ← г. Качканар; Верхне-Макаровское вдхр. ← с. Верхнемакарово; Верхнеперекопновское вдхр. ← с. Перекопное; Верхне-Салдинское вдхр. ← г. Верхняя Салда; Верхне-Сысертское вдхр. ← пос. Верхняя Сысерть; Верхне-Тагильское вдхр. ← г. Верхний Тагил; Верхне-Туломское вдхр. ← пос. Верхнетуломский; Верхне-Туринское вдхр. ← г. Верхняя Тура; Верхне-Уфалейское вдхр. ← г. Верхний Уфалей; Верхнотурское вдхр. ← г. Верхотурье; Веселовское вдхр. ← пос. Веселый; Вишневское вдхр. ← с. Вишневка; Волгоградское вдхр. ← г. Волгоград; Волковское вдхр. ← с. Волковское; Волчихинское вдхр. ← г. Волчиха; Выгостровское вдхр. ← дер. Выгостров; Вышневолоцкое вдхр. ← г. Вышний Волочек; Гергебильское вдхр. ← с. Гергебиль; Гилевское вдхр. ← с. Гилевское; Горнешинское вдхр. ← дер. Горнешно; Гунибское вдхр. ← с. Гуниб; Досчатинское вдхр. ← раб. пос. Досчатое; Заинское вдхр. ← г. Заинск; Зарамагское вдхр. ← с. Нижний Зарамаг; Зюраткульское вдхр. ← пос. Зюраткуль; Иваньковское вдхр. ← г. Иваньково; Ижевское вдхр. ← г. Ижевск; Имандровское вдхр. ← с. Имандра; Ирганайское вдхр. ← с. Ирганай; Ириклинское вдхр. ← пос. Ириклинский; Иркутская (и оз. Байкал) вдхр. ← г. Иркутск; Карабашское вдхр. ← пгт. Карабаш; Карамышевское вдхр. ← с. Карамышево; Каргалинского гидроузла вдхр. ← станица Каргалинская; Кемецкое вдхр. ← с. Кемцы Кемецкого сельского поселения; Константиновского гидроузла вдхр. ← г. Константиновск; Кочетовское вдхр. ← хутор Кочетовка; Краснотурьенское вдхр. ← г. Краснотурьинск;  Нижнежуравское вдхр. ← хутор Нижнежуравский; Нижне-Сергинское вдхр. ← г. Нижние Серги; Нижне-Тагильское вдхр. ← г. Нижний Тагил; Нововоронежское вдхр. ← г. Нововоронеж; Новомариинское вдхр. ← пос. Мариинск; Новомичуринское вдхр. ← г. Новомичуринск; Новосибирское вдхр. ← г. Новосибирск; Нязепетровское вдхр. ← г. Нязепетровск; Ново-Троицкое вдхр. ← станица Новотроицкая; Октябрьское вдхр. ← пос. Краснооктябрьский, р. Супс; Павловское вдхр. ← пос. Павловск; Партизанское вдхр. ← пос. Партизанское; Пензенское вдхр. ← г. Пенза; Пестовское вдхр. ← пос. Пестово; Поляковское вдхр. ← пос. Поляков; Пролетарское вдхр. ← пос. Пролетарск; Режевское вдхр. ← г. Реж; Ростовановское вдхр. ← с. Ростовановское; Рублевское вдхр. ← пос. Рублёво; Рыбинское вдхр. ← г. Рыбинск; Сальское вдхр. ← г. Сальск; Саратовское вдхр. ← г. Саратов; Светлинской ГЭС вдхр. ← пос. Светлый; Светлогорское вдхр. ← г. Светлогорск; Сенгилеевское вдхр. ← станица Сенгилеевская; Симферопольское вдхр. ← г. Симферополь; Соколовское вдхр. ← с. Соколовка; Сорочинское вдхр. ← г. Сорочинск; Староуткинское вдхр. ← пос. Староуткинск; Сулакское вдхр. ← с. Сулак; Сургутское вдхр. ← г. Сургут; Тамбовское вдхр. ← г. Тамбов; Тихолиманское вдхр. ← пос. Тихий Лиман; Троицкое вдхр. ← г. Троицк; Усть-Джегутинское вдхр. ← г. Усть-Джегута; Усть-Илимское вдхр. ← г. Усть-Илимск; Усть-Среднеканское вдхр. ← пос. Усть-Среднекан; Федоровского гидроузла вдхр. ← станица Федоровская; Цимлянское вдхр. ← г. Цимлянск; Чебоксаркское вдхр. ← г. Новочебоксаркск; Чиркейское вдхр. ← с. Чиркей; Чирюртское вдхр. ← между селениями Верхний Чирюрт и Миатли; Шенджийское вдхр. ← аул Шенджий; Шершневское вдхр. ← пос. Шершни; Широковское вдхр. ← пос. Широковский; Южноуральское вдхр. ← г. Южноуральск.

Второй продуктивный тип названий водохранилищ, обусловленных названием реки: Андрюшинское вдхр. ← р. Андрюшинская; Артемовское вдхр. ← р. Артемовка; Аршань-Зельменское вдхр. ← р. Аршань-Зельмень; Аятское вдхр. ← р. Аять; Берестовецкое вдхр. ← р. Берестовец; Богатинское вдхр. ← р. Богатая; Бурейское вдхр. ← р. Бурея; Вазузское вдхр. ← р. Вазуза; Верхневыйское вдхр. ← р. Выя; Верх-Исетское вдхр. ← р. Исеть; Верхне-Уральское вдхр. ← р. Урал; Вилюйское вдхр. ← р. Вилюй; Водлозерское вдхр. ← р. Водла; Второе на реке Каменушке вдхр. ← р. Каменушка; Ганжинское вдхр. ← р. Ганжа; Гоцатлинское вдхр. ← с. Гоцатль Малый; Дачинское вдхр. ← р. Дачная; Дудетское вдхр. ← р. Дудет; Дундинское вдхр. ← р. Дунда; Иовское вдхр. ← р. Иова; Иреляхское вдхр. ← р. Ирелях; Исинское вдхр. ← р. Иса; Клязьминское вдхр. ← р. Клязма; Кожинское вдхр. ← р. Ковжа; Колымское вдхр. ← р. Колыма; Кондурчинское вдхр. ← р. Кондурча; Нижне-Камское вдхр. ← р. Кама; Нижне-Негочанское вдхр. ← р. Негочь; Нижнеоредежское вдхр. ← р. Оредеж; Нижне-Сысертское вдхр. ← р. Сысерть; Нижне-Териберское вдхр. ← р. Териберка; Нижне-Туломское вдхр. ← р. Тулом; Нугушское вдхр. ← р. Нугуш; Озернинское вдхр. ← р. Озерна; Пиренгское вдхр. ← р. Пиренга; Пронское вдхр. ← р. Проня; Рузское вдхр. ← р. Рузе; Саткинское вдхр. ← р. Большая Сатка; Северское вдхр. ← р. Северка; Средневаенгское вдхр. ← р. Ваенга; Сытыканское вдхр. ← р. Сытыкан; Таналыкское вдхр. ← р. Таналык; Толстовское вдхр. ← р. Толстовка; Угличское вдхр. ← р. Углич; Усинского водозабора вдхр. ← р. Ус; Усть-Хантайское вдхр. ← р. Хантайка; Учинское вдхр. ← р. Уч; Ушкотинское вдхр. ← р. Ушкота; Черновское вдхр. ← р. Черная; Чернореченское вдхр. ← р. Черная; Шатское вдхр. ← р. Шат; Эшкаконское вдхр. ← устье р. Эшкакон; Яузское вдхр. ← р. Яуза.

Третий продуктивный тип названий водохранилищ, обусловленных одновременно названием и реки, и города / поселка (явление множественной мотивации): Артинское вдхр. ← р. Артя, пос. Арти; Белохолуницкое вдхр. ← р. Белая Холуница, г. Белая Холуница; Березайское вдхр. ← р. Березайка, пос. Березайка; Бисертское вдхр. ← р. Бисерть, пос. Бисерть; Большечеремшанское вдхр. ← р. Большая Черемшанка, пос. Большая Черемшанка; Большое Кирсинское вдхр. ← г. Кирс, р. Большой Кирс; Брыньское вдхр. ← р. Брынь, с. Брынь; Велетьминское вдхр. ← р. Велетьма, пгт. Велетьма; Верхнее-Выксунское вдхр. ← р. Выксун, г. Выкса; Верхнее-Зырянское вдхр. ← р. Зырянка, пгт. Зырянка; Верх-Нейвинское вдхр. ← пгт. Верх-Нейвинск, р. Нейва; Верхне-Кумакское вдхр. ← пос. Кумак, р. Большой Кумак; Верхне-Рузское вдхр. ← г. Руза, р. Руза; Верхне-Свирское вдхр. ← р. Свирь, пос. Свирь; Ветлянское вдхр. ← пос. Ветлянка, р. Ветлянка; Вильское вдхр. ← раб. пос. Виля, р. Виля; Вогульское вдхр. ← дер. Вогулка, р. Вогулка; Волховское вдхр. ← г. Волхов, р. Волхов; Воронежское вдхр. ← р. Воронеж, г. Воронеж; Воткинское на р. Вотка вдхр. ← р. Вотка, г. Воткинск; Вурнарское вдхр. ← пгт. Вурнары, р. Вурнарка; Вытегорское вдхр. ← г. Вытегра, р. Вытегра; Домашкинское вдхр. ← р. Домашка, с. Домашка; Егорлыкское вдхр. ← р. Егорлык, хутор Егорлык; Елшанское вдхр. ← р. Елшанка, с. Елшанка; Зейское вдхр. ← г. Зея, р. Зея; Икшинское вдхр. ← пгт. Икша, р. Икша; Исетское вдхр. ← пос. Исеть, р. Исеть; Истринске вдхр. ← р. Истра, г. Истра; Кажымское вдхр. ← р. Кажым, пос. Кажым; Камбарское вдхр. ← г. Камбарка, р. Камбарка; Камское вдхр. ← р. Кама, пос. Кама; Кара-Чумышское вдхр. ← р. Кара-Чумыш, с. Кара-Чумыш; Карповское вдхр. ← р. Карповка, с. Карповка; Катенинское на р. Караталаят вдхр. ← с. Катенино, р. Караталыаят; Нижне-Бурейское вдхр. ← р. Бурея, пос. Новобурейский; Нижне-Выксунское вдхр. ← р. Выкса, г. Выкса; Нижне-Зырянское вдхр. ← р. Зырянка, пгт. Зырянка; Нижне-Салдинское вдхр. ← р. Салда, г. Нижняя Салда; Нижне-Свирское вдхр. ← р. Свирь, пос. Свирьстрой; Нижне-Туринское вдхр. ← р. Тура, г. Нижняя Тура; Нижне-Уфалейское вдхр. ← р. Уфалейка, пос. Нижний Уфалей; Нытвенское вдхр. ← р. Нытва, г. Нытва; Омутнинское вдхр. ← р. Омутная, г. Омутнинск; Очерское вдхр. ← р. Очёр, г. Очёры; Раковское вдхр. ← р. Раковка, с. Раковка; Ревдинское вдхр. ← р. Ревда, г. окр. Ревда; Рефтинское вдхр. ← р. Рефт; пос. Рефтинский; Сестрорецкое вдхр. ← г. Сестрорецк, р. Сестра; Старооскольское вдхр. ← о. Оскол, г. Старый Оскол; Сысертское вдхр. ← г. Сысесть, р. Сысерть; Уводьское вдхр. ← р. Уводь, дер. Уводь; Усть-Манычское вдхр. ← р. Маныч, стан. Манычская; Химкинское вдхр. ← р. Химка, г. Химки; Чамлыкское вдхр. ← р. Чамлык, с. Чамлык-Никольское; Черноисточнинское вдхр. ← пгт. Черноисточнинск, р. Черная, р. Исток.

Перейдем к комментарию малопродуктивных типов интересующих нас гидронимов, среди которых первую группу составляют наименования водохранилищ, дублирующие названия электростанций. Несмотря на то, что водохранилища являются, как правило, неотъемлемой частью гидротехнических сооружений разного рода, мотив, связанный с наименованием по гидроэлектростанции или гидротехнического сооружения, заметно уступает по продуктивности ранее перечисленным. Речь идет о следующих лимнонимах: [Вдхр.] Березовской ГРЭС ← Березовская ГРЭС; [Вдхр.] Бороновской ГЭС ← Бороновская ГЭС; Верхне-Териберское вдхр. ← Верхне-Териберская ГЭС; Воткинское вдхр. на р. Каме ← Воткинская ГЭС (р. Кама); Горьковское вдхр. ← Горьковская ГЭС ; [Вдхр.] Загорской ГАЭС (верхний водоем) ← Загорская ГАЭС; [Вдхр.] Загорской ГАЭС (нижний подъем) ← Загорская ГАЭС; [Вдхр.] Загорской ГАЭС-2 (верхний подъем) ← Загорская ГАЭС-2; Киселевское вдхр. ← Киселевский гидроузел; [Вдхр.] Калининской АЭС ← Калилнинская АЭС; [Вдхр.] Правдинской ГЭС-3 ← Правдинская ГЭС-3 (г. Правдинск); [Вдхр.] Псковской ГРЭС ← Псковская ГРЭС; [Вдхр.] Ростовской АЭС ← Ростовская АЭС; [Вдхр.] Серебрянское ГЭС-1 ← Серебрянская ГЭС-1; [Вдхр.] Серебрянское ГЭС-2 ← Серебрянская ГЭС-2; [Вдхр.] Смоленской АЭС ← Смоленская АЭС; [Вдхр.] Смоленской ГРЭС ← Смоленская ГРЭС; [Вдхр.] Щекинской ГРЭС ← Щекинская ГРЭС (г. Щёкино).

К данной группе примыкает название водохранилища, мотивированного наименованием напорного сооружения ГЭС – Выгодзерско-Ондское вдхр. ← р. Онда и каскад Выгский. К этому же списку мы относим и наименования водохранилищ, отражающими характер их функционирования: Выравнивающее ГЭС-2 и Выравнивающее ГЭС-3 (названия объясняются тем, что они являются выравнивающими и аккумулирующими емкостями для суточного регулирования стока, поступающего через агрегаты ГЭС во время работы).

К малопродуктивным группам относятся также названия водохранилищ:

– обусловленные названием озера или пруда, преобразованного в водохранилище: Аргазинское вдхр. ← оз. Аргази; Волчьи ворота ← оз. Волчьи ворота; Поликарповское вдхр. ← Поликарповский пруд; Саган-Нурское вдхр. ← оз. Саган-Нур («Белое озеро»); Сегозерское вдхр. ← оз. Сегозеро; Сенежское вдхр. ← оз. Сенеж (ср. пос. Сенеж); Шлинское вдхр. ← оз. Шлино, исток реки Шлина; Юшкозерское вдхр. ← оз. Юшкозеро; Янисъярви ← оз. Янисъярви («Заячье озеро»);

– обусловленные названием региона, на территории которого расположено водохранилище: Краснодарское вдхр. ← Краснодарский край;

– обусловленные описательной локацией, указывающей на отнесенность к реке, с дополнительным номерным дифференциатором: Первое вдхр. на реке Каменушке, Второе вдхр. на реке Каменушке.

Таким образом, в ходе проведенного анализа семантической структуры описываемых гидронимов было установлено, что в процессе номинации водохранилищ наблюдается тяготение к множественности мотивировочных признаков, дублирующих наименования ближайших и при этом значимых в административно-хозяйственной сфере топографических объектов, локализованных в одном месте, что в свою очередь существенно отличает названия водохранилищ от других видов гидронимов.


Список литературы

1. Подольская П. В. Словарь ономастической терминологии. – М. : Наука, 1978. – 200 с.
2. Пахомова Л. С. Краткие сведения о топонимах уникальных озер Якутии, Красноярского края и Чукотки // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. – 2016. – № 3 (3). – С. 20–34.
3. Гордова Ю. Ю. Структурирование ономастического материала и создание каталога имен собственных отдельного региона (на примере списка топонимов Рязанской области) // Филология: научные исследования. – 2019. – № 1. – С. 1–12.
4. Климкова Л. А. Российская топонимика и ее объект в аспекте динамики // Ученые записки ОО ВГУ им. П. М. Машерова. – 2018. – Т. 25. – с. 107–115.
5. Корнева В. В., Меняйлова Д. Б. Основные направления изучения топонимов // Вестник Воронежского государственного университета. Серия : лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2012. – № 2. – С. 21–26.
6. Макарова А. А. Русская озерная гидронимия Белозерья : системно-функциональный аспект : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ур. федер. ун-т им. первого президента России Б. Н. Ельцина. – Екатеринбург, 2013. – 25 с.
7. Манджиева Э. Б., Кичикова Н. А. Гидронимы калмыцкого происхождения на территории юга России // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2017. – № 8 (121). – С. 86–90.
8. Селищева А. В., Фомина А. Р. Особенности номинации гидронимов (названий озер) Ставропольского края // Наука, образование, общество : тенденции и перспективы развития. – Чебоксары : Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс», 2018. – С. 213–216.
9. Сёмушкин В. А. Семантические особенности микрогидронимов Воронежской области // Логос Ономастики. – 2018. – № 6. – С. 97–102.
10. Сывороткин М. М. Этимология рек и озер правобережной территории Теши Нижегородской области // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов : Грамота, 2013. № 12 (30) : в 2-х ч. Ч. II. – С. 193–195.
11. Топоркова И. В. Гидронимы тамбовской области в ономастическом пространстве : автореф. дис. … канд. филол. наук / Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина. – Тамбов, 2006. – 22 с.
12. Об утверждении перечня водохранилищ, в отношении которых разработка правил использования водохранилищ осуществляется для каждого водохранилища (с изменениями на 28 августа 2018 года) : распоряжение Правительства Российской Федерации от 14 февраля 2009 года № 197-р (с изменениями на 28 августа 2018 года) // Кодекс.ру : электронный фонд правовой и нормативно-технической документации. – URL : http://docs.cntd.ru/document/902143693 (дата обращения : 09.12.2019).
13. Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. – М., Л. : Наука, 1950–1965.
14. Водохранилище // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб. : Норинт, 1998. – URL : http://gramota.ru/slovari/dic/?word=Водохранилище&all=x (дата обращения : 24.12.2019).
15. Топонимический словарь : Названия рек, ручьев, озер, прудов и оврагов Москвы. – URL : http://moscow.gramota.ru/dict.shtml (дата обращения : 25.12.2019).

Расскажите о нас своим друзьям: