Литература народов Российской Федерации | Филологический аспект №11 (91) Ноябрь 2022

УДК 821.511.152

Дата публикации 30.11.2022

Своеобразие осмысления личности в документально-биографической повести В. Лобанова «Григорий Пинясовонь шкайгиц» («Линия жизни Григория Пинясова»)

Левина Наталия Николаевна
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры финно-угорской филологии, Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва, РФ, г. Саранск, LEV.NataliyaN@yandex.ru

Аннотация: В статье рассматриваются жанрообразующие характеристики биографической повести В. Лобанова «Линия жизни Григория Пинясова»: особенности сюжетно-композиционного построения, принципы оформления и хронологический порядок подачи документального материала, фактографический аспект, информационная сторона и размышления о жизни героя, оценка значимости личности в истории литературы, методы и приемы раскрытия ключевого персонажа, а также степень обобщения и типизации. Цель исследования заключается в выявлении особенностей авторской интерпретации документально-биографического материала. Работа является первым опытом научной рефлексии документально-биографической повести В. Лобанова «Линия жизни Г. Пинясова» и вписывается в комплекс исследований финно-угорского литературоведения, касающихся принципов и средств самовыражения авторской позиции.
Ключевые слова: документальная повесть, автор, прозаик, творчество, биография, ретроспекция, повествование, художественное средство, образ.

The peculiarity of the understanding of personality in V. Lobanov's documentary-biographical novel «Grigory Pinyasovon shkaigits» («The Life Line of Grigory Pinyasov»)

Levina Natalia Nikolaevna
Candidate of Philological Sciences, docent, Associate Professor of Department of Finno-Ugric Philology, National Research Ogarev Mordovia State University, Saransk, Russian Federation

Abstract: The article examines the genre-forming characteristics of V. Lobanov's biographical story «The Life Line of Grigory Pinyasov»: the features of the plot-compositional construction, the principles of design and chronological order of submission of documentary material, the factographic aspect, the information side and reflections on the life of the hero, the assessment of the importance of the personality in the history of literature, methods and techniques of revealing the key character, as well as the degree of generalization and typing. The purpose of the study is to identify the features of the author's interpretation of documentary and biographical material. The work is the first experience of scientific reflection of V. Lobanov's documentary-biographical novel "The Life Line of G. Pinyasov" and fits into the complex of studies of Finno-Ugric literary criticism concerning the principles and means of self-expression of the author's position.
Keywords: documentary novel, author, novelist, biography, flashbacks, words, artistic methods, images.

Правильная ссылка на статью
Левина Н. Н. Своеобразие осмысления личности в документально-биографической повести В. Лобанова «Григорий Пинясовонь шкайгиц» («Линия жизни Григория Пинясова») // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. 2022. № 11 (91). Режим доступа: https://scipress.ru/philology/articles/svoeobrazie-osmysleniya-lichnosti-v-dokumentalno-biograficheskoj-povesti-v-lobanova-grigorij-pinyasovon-shkajgits-liniya-zhizni-grigoriya-pinyasova.html (Дата обращения: 30.11.2022)

Литературная жизнь Мордовии современного периода представляет собой активные творческие поиски как писателей старшего поколения, так и молодых авторов, что находит свою реализацию в виде отдельных прозаических и поэтических изданий, а также индивидуальных художественных экспериментов, печатающихся на страницах периодической печати. Писатели продолжают развивать художественный опыт предшествующих лет, традиционно обращаются к социальным и этическим проблемам, но в то же время творческому наследию каждого из них характерны напряженные индивидуально-авторские поиски. Усиление исследовательского, аналитического пафоса, расширение идейно-тематических границ, активизация жанрово-стилевых поисков, обогащение поэтики писательских опытов в совокупности дает достойные художественные образцы.

В современный период литературный фонд республики пополнился документально-биографической повестью о творчестве современного прозаика Г. Пинясова, оставившего яркий след в истории национальной художественной словесности. Критическое осмысление прозаических опытов Г. Пинясова в мордовском литературоведении продолжается на протяжении нескольких десятилетий. Однако, несмотря на многочисленные статьи, рецензии, отзывы исследователей литературы, посвященные творчеству писателя, его наследие до сих пор остается недостаточно изученным. К числу работ, наиболее полно раскрывших те или иные аспекты творчества Г. Пинясова, относятся исследования М. Малькиной, М. Имярекова, А. Алешкина, Н. Левиной, Е. Азыркиной и др. В отмеченный период вышло очередное издание о жизни и творчестве прозаика ‒ повесть В. Лобанова «Григорий Пинясовонь шкайгиц» («Линия жизни Григория Пинясова»), ставшая итогом многолетней дружбы и сотрудничества собратьев по перу. Учитывая значимость творчества прозаика, усиленное внимание исследователей к его литературному наследию выход документально-биографической повести В. Лобанова является своевременным и актуальным. Книга является полным комплексным анализом всего жизненного и творческого пути Г. Пинясова. Обращенность к жизнеописанию профессионального деятеля литературы, выдающейся личности эпохи в значительной степени повышает познавательную ценность и занимательность книги.

Необходимо отметить, что книги биографического характера привлекают внимание писателей, читателей, исследователей, что, «вероятно, можно объяснить непреходящим интересом человека к роли отдельной личности в истории, вечным интересом человека к другому, живущему рядом, похожему на него или, напротив, от него радикальным образом отличающемуся» [5, с. 6].

Потребность В. Лобанова в написании документального произведения можно объяснить стремлением раскрыть не просто биографию своего героя, а, прежде всего, донести до читателя историю о жизни человека, до конца своих дней верой и правдой служившего своему народу. Преданность Г. Пинясова своей родине, людям, любимому делу проявлялась в его многочисленных произведениях через меткое художественное слово, любовь к литературе. Поэтому книга В. Лобанова представляет собой историю жизни яркой личности, в любых обстоятельствах проявившей себя Человеком, Гражданином. Неслучайно автор открывает страницы своего произведения словами Г. Пинясова, определяющими его мировоззренческую позицию: «Киньге пильгс тят комсе… Сембода пяк сятнень, кит корязт сяда виихть, сяда вярет… И мзярдонга тят лядонда шумукс…» / «Никому не кланяйся в ноги… Особенно тем, кто сильнее тебя, кто выше по положению… И никогда не оставайся в должниках…»[1] [3, с. 2]. При этом автор через все страницы повести проводит мысль о том, что судьба Г. Пинясова олицетворяет судьбу мордовской интеллигенции второй половины XX-го начала XXI-го века в целом.

Композиционно книга «Линия жизни Григория Пинясова» делится на отдельные главы, не имеющие своих названий, но содержащие значимые страницы биографии писателя, которые тесно связаны с жизнью мордовского народа, республики, историей развития мордовской культуры и литературы. Прием ретроспекции является основным структурообразующим элементом повествования. В центре внимания В. Лобанова также находятся исторические события, происходившие в стране и в республике. Автор дает свою интерпретацию их влияния на судьбу Г. Пинясова.

В книге представлена традиционная сюжетно-событийная форма повествования. Воспоминания, обращенность к ретроспекциям, то есть реконструкция человека и истории, человека и окружающей его реальности в текущей культурной и исторической обстановке стали определяющим вектором организации повествования в книге. Книга отличается достоверностью и емкостью информации, выразительностью, образностью, публицистичностью. В анализируемой книге временная дистанция описываемых значимых событий, фактов и впечатлений составляет весь жизненный путь Г. Пинясова.

Страницы повести ‒ это история становления и мужания личности Г. Пинясова, на долю которого, по словам автора, выпал счастливый жизненный путь: вырастил детей, внуков, написал немало книг, внес большой вклад в развитие национальных изданий (газеты «Мокшень правда», журнала «Мокша»), сделал много хороших дел. При жизнеописании писателя В. Лобанов в целом следует «канонам» биографического жанра, придерживается основных принципов биографического повествования, каковыми являются «повышенное внимание к внутреннему миру человека, подчёркнутая психологичность, установка на объективность» [1, с. 44]. Информационная сторона, безусловно, важна для автора, но он не стремится сосредоточить внимание читателя на славе или успехах героя своей книги, он в первую очередь выступает как мыслитель – делает акцент на внутренних качествах писателя, размышляет о жизни героя, его поступках и поведении, выборе в различных жизненных ситуациях. Доброта и отзывчивость, готовность прийти на помощь, участие в жизни близких  и окружающих – это те качества, которые заслуженно и по праву автор книги подчеркивает в своем герое. В. Лобанов через все повествование проводит мысль о том, что жизненная позиция писателя была основана на нравственных ценностях, что подтверждается словами самого прозаика: «…васендакиге ванома, ару ли сонь (ломанть – Н. Л.) ваймоц, а меле кирдема мяльса маштомашиц. Тевонь тиема тонафтови, а кда юмафтозе визьксонц, ся аф мрдафтови мзярдовок» / «…в первую очередь нужно посмотреть, чиста ли душа у человека, а потом уже его умения. Любому делу его можно научить, но если он потерял совесть, ее уже не вернешь никогда» [3, с. 27]. В центре авторского внимания также находятся кропотливый и будничный труд писателя, преодоление препятствий, извлечение положительного опыта из жизненных перипетий, что неизбежно приводит не только к внутреннему возмужанию, но и творческому росту.

Подкупает доброе и теплое отношение рассказчика к Г. Пинясову. Автор прямолинейно представляет свое видение и оценку писательского опыта коллеги по перу. В начальных главах автор достаточно многословно воссоздает картины детства и юности героя, далее повествуется о последующих этапах его жизни, формировании характера, мироощущения, творческих поисков. В книге также подчеркивается, что судьба Г. Пинясова как и весь его творческий путь неотделим от семьи. В первую очередь родители, а также каждый член семьи – братья и сестры, дяди и тети, племянники, дети и внуки и другие родственники из всего рода писателя – сыграли определенную роль в становлении личности и творческого мастерства художника слова. Семья стала источником вдохновения и творческих сил, поддержкой в сложные периоды жизни и надежным тылом. Родовое начало занимает прочные позиции в документальном нарративе повести. Значительная роль отводится не только родителям, но и родительскому дому, односельчанам.

Главы книги не всегда имеют завершенный характер. В ряде случаев материал требует домысливания и глубоких рассуждений о заявленных проблемах и темах. Некоторые из них представляют собой экскурс в историю большого рода Пинясовых.

Жанровая принадлежность книги  указывает на документальный характер воссоздания биографии конкретной личности. Но в то же время документальная биография обладает своей поэтикой, своеобразием, в ней также возможна любая степень обобщения, типизации, проникновения в социальную и психологическую сущность героев, в их духовность, внутренний мир и деяния, что достигается за счет традиционных художественных средств: пейзажа, диалога, композиционных решений, повторов, контрастов, отступлений, лиризации нарратива и т. д. Но «под рукой биографа названные средства приобретают сугубо подчиненный характер, а это значит, что вымысел художника-биографа должен быть строго дисциплинированным» [2, с. 19].

Биография, с одной стороны, призвана отразить этапы становления отдельной личности, направление, характер и процесс творческой и общественной деятельности человека, а с другой – также оставляет широкие возможности для воссоздания образов современников героя, тем самым  выполняет «идеологические задачи, на примере жизни отдельных людей, как правило, выдающихся, формирует определенное общественное мнение» [5, с. 8]. Так, в воспоминаниях В. Лобанова и самого писателя через портреты-впечатления, фиксацию жестов, воспроизводимые беседы, диалоги рисуются портреты многих известных личностей эпохи, представителей мордовской интеллигенции, ученых, писателей, работников культуры, общественных деятелей ‒ И. Девина, М. Малькиной, М. Девятаева, В. Левина и др. Образы людей, встречи, фрагментарные эпизоды, которые оставили неизгладимое впечатление в жизни и памяти героя, также являются сюжетообразующим стержнем в повести.

В. Лобанов в подаче биографического материала, в целом, стремится к соблюдению хронологической последовательности. Безусловно, достаточно большой временной континуум, отделяющий друг от друга значимые события из биографии Г. Пинясова, под влиянием различных обстоятельств и накопленного жизненного опыта получили новую интерпретацию, многие уже известные факты были освещены в новом ракурсе. То есть речь идет о индивидуально-авторской интерпретации образа героя. Автор отстаивает свое видение, убеждая в нем читателей.

В оценке творчества писателя В. Лобанов отходит от хронологического принципа подачи материала. Автор прежде всего обращает внимание на произведения, написанные в жанре повести («Ветецесь» / «Пятый сын», «Пси киза» / «Жаркое лето», «Мекольцесь Каргужста» / «Последний из Каргужей» и др.), справедливо отметив значительный художественный вклад Г. Пинясова в развитие данного жанра в мордовской литературе. Далее анализу подвергаются рассказы и публицистика автора. В книге подчеркивается особая значимость рассказа «Тушенттама, аля, тушенттама» («Уходим, брат, уходим»), в котором убедительно с психологической глубиной раскрываются образы бывших фронтовиков, их мысли и чаяния, взгляды на современность.

Применительно к прозе Г. Пинясава автор повести не стремится ставить вопросы, касающиеся проблемно-тематического диапазона, формально-содержательной организации, средств изобразительности. Его внимание сосредоточено на подробном и глубинном показе душевной жизни героев в многообразных её проявлениях. Известно, что Г. Пинясов – признанный мастер психологической прозы в мордовской литературе. В своем творчестве и даже в  пределах одного произведения для раскрытия душевного состояния художественного образа он использует различные формы психологизма, которые во взаимодействии друг с другом приобретают способность глубже и нагляднее характеризовать внутренний мир героя.

Анализируя внутренний мир, различные душевные состояния героев Г. Пинясова, В. Лобанов стремится выделить в них нравственную состоятельность и чистоту. Подчеркивая психологизм как стилевую доминанту прозы писателя, автор книги считает, что каждому произведению, интерпретации каждого художественного образа предшествовала серьезная внутренняя подготовка: «…эрявсь пинге, штоба седиса, мялямса сембось латцеволь вастозонза. Штоба кемоксталь потмонь вийсь, поталь пелемась» / «…нужно было время, чтобы и в сердце, в и разуме все встало на свои места. Чтобы укрепилась внутренняя сила, отступил страх» [3, с. 86].

Таким образом, В. Лобанов как биограф обогащает представления читателя не только о жизни, деятельности, творчестве Г. Пинясова, но и раскрывает пути формирования его личности, определяет место писателя в национальной художественной словесности. Интерпретируя биографический материал, автор тесным образом связывает его художественным творчеством.

Главными достоинствами документальной повести являются не  фактические точности, даты, события, развернутые портреты, обстоятельные рассказы, а впечатления об образе талантливого мордовского писателя, воссоздание исторически конкретной, реально бывшей действительности с индивидуальным ощущением эпохи в целом. Важной специфической чертой произведения является его дидактический характер, поскольку автор, освещая отдельные важные фрагменты из жизни героя, дающие в итоге целостное представление о нем, призывает из биографии конкретной личности извлечь уроки нравственности.

 

[1] Здесь и далее перевод наш – Н. Л.


Список литературы

1. Иванова Е. А. Теоретические основы и актуальные проблемы жанра биографии // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика. 2012. № 3. Т. 12. С. 43–49.
2. Кумок Я. Н. Биография и биограф // Вопросы литературы. 1973. № 10. С. 18–32.
3. Лобанов В. М. Григорий Пинясовонь шкайгиц = Линия жизни Григория Пинясова. Саранск: Книга, 2019. 208 с.
4. Лотман Ю. М. Литературная биография в историко-культурном контексте: (к типологическому соотношению текста и личности автора) // Лотман Ю. М. О русской литературе. СПб., 1997. С. 804–816.
5. Раренко М. Б. Биография: Эволюция и гибридизация жанра: Ана-лит. обзор. М., 2017. 68 с.
6. Соболевская О. В. Биография // Литературная энциклопедия терминов и понятий. М.: Интелвак, 2003. 800 с.

Расскажите о нас своим друзьям: