Языки народов Российской Федерации | Филологический аспект №09 (65) Сентябрь 2020

Семантика имен прилагательных хантыйского языка с суффиксом =ԓы

Шиянова Анастасия Антоновна
канд. филол. наук, ведущий научный сотрудник БУ «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок», РФ, г. Ханты-Мансийск, syazia@mail.ru

Аннотация: В статье рассматривается семантика имен прилагательных хантыйского языка, образованных при помощи словообразовательного суффикса =ԓы. Исследование проводится на материале западных диалектов хантыйского языка – казымском (каз.), шурышкарском (шур.) и приуральском (приур.). Для выявления значений лексем использовались материалы из словарей хантыйского языка и материалы, записанные у информантов. В качестве исследовательской задачи автором сделана попытка выявить все прилагательные хантыйского языка со словообразовательным суффиксом =ԓы.
Ключевые слова: хантыйский язык, диалекты хантыйского языка, имя прилагательное, словообразование, суффикс, лексико-семантическая группа.

Shiyanova A.A.
Cand. Sci. (Philology), Leading Researcher Ob-Ugric Institute of Applied Researches and Development, Russia, Khanty-Mansiysk

Abstract: The article discusses the semantics of the names of adjectives of the Khanty language, formed using the word-forming suffix =ԓы. The study is carried out on the material of the western dialects of the Khanty language – Kazym (Qaz.), Shuryshkar (Shur.) and Priural (Priur.). To identify the values of lexemes, materials from the dictionaries of the Khanty language and materials recorded by informants were used. As a research task, the authors identified an attempt to evaluate and identify all adjectives of the Khanty language with the word-forming suffix =ԓы.
Keywords: Khanty language, dialects of Khanty language, adjectives, word formation, suffix, lexico-semantic groups.

Введение

Суффиксальный способ словообразования играет ключевую роль в образовании имен прилагательных хантыйского языка.

Различные аспекты семантики имен прилагательных рассматривали: Мао Янь [1]; Н. А. Турабаева, З. А. Турабаева [2] и др. Исследованию имен прилагательных на материале финно-угорских языков посвящены работы: Д. А. Ефремов [3]; Т. П. Арискина [4; 5] и др. На материале хантыйского языка имена прилагательные рассматривались лишь в кратких грамматических описаниях: П. К. Животиков [6, с. 61–62]; Н. И. Терешкин [7, с. 327]; И. А. Николаева [8, с. 58–60]; А. Д. Каксин [9, с. 59–60]; В. Н. Соловар, Г. Л. Нахрачева, А. А. Шиянова [10, с. 94–99]; Н. Б. Кошкарева [11, с. 535–539] и др. О выделении имени прилагательного как самостоятельной части речи в хантыйском языке подробно писала Н. Б. Кошкарева, [12, с. 10].

Целью нашего исследования является выявление наиболее полного состава прилагательных хантыйского языка, образованных при помощи словообразовательного суффикса =ԓы и рассмотрение лексико-семантические группы данных слов.

Материалом исследования послужили имена прилагательные, образованные при помощи суффикса =ԓы в казымском, в шурышкарском, в приуральском диалектах хантыйского языка. Картотека содержит образцы разговорной речи, записанные у информантов и примеры словарей хантыйского языка.

Научная новизна исследования заключается в том, что в работе впервые рассматриваются параллели лексем, образованных при помощи словообразовательного суффикса =ԓы в плане сопоставления казымского, шурышкарского, приуральского диалектов хантыйского языка.

Методы исследования

Исходя из общей цели, задач работы и особенностей изучаемого объекта, в исследовании использовались методы: наблюдения, лингвистического описания, сопоставительный, сравнительный, а также метод сплошной выборки и структурно-семантического анализа.

Экспериментальная часть

В хантыйском языке словообразовательный суффикс =ԓы имеет значение: не обладающий каким-либо качеством, лишенный чего-либо [8, с. 59]. Словообразовательный суффикс =ԓы присоединяется к именам существительным. Эти слова включает в свой состав следующие лексико-семантические группы:

1. Прилагательные с суффиксом =ԓы, обозначающие родственные и свойственные признаки: каз., шур. аӈки=ԓы, приур. оми=ԓы ‘без матери’ от существительного каз., шур. аӈки/ањти, приур. оми ‘мама’, например: каз. Аӈкиԓы њаврэм ‘Дети без матери’, приур. Ԓўв ай тэԓна омиԓы хыщәс ‘Он с детства остался без матери’; каз. аӈки=ԓы-ащи=ԓы, шур. ањти=ԓы-ащи=ԓы, приур. оми=ԓы-ащи=ԓы ‘без матери-отца’ парное слово образовано от существительных каз., шур. аӈки-ащи, приур. оми-ащи ‘мама-папа’, например: каз. Ԓўв аӈкиԓы-ащиԓы хӑщәс, приур. Ԓўв омиԓы-ащиԓы хыщәс ‘Он остался без родителей’.

2. Прилагательные с суффиксом =ԓы, обозначающие характер: каз., шур., приур. апǝр=ԓы ‘нетерпеливый’ от существительного апәр ‘характер, поступок’, например: шур. Апәрԓы йиԓ, ԓэты кум ӑнт мәԓ ‘Нетерпеливым становится, поесть времени не дает’; каз. вўс=ԓы ‘бездарный, не имеющий отверстия’; каз., приур. нўр=ԓы ‘без вины, невиновный, безвредный’, каз., шур., приур. пӑԓтап=ԓы ‘бесстрашный, смелый, отважный’; каз., шур., приур. сӑм=ԓы ‘бессердечный, жестокий’, фразеол. каз. cӑм=ԓы-мухǝԓ=ԓы, приур. сӑм=ԓы-мохәԓ=ԓы ‘бесчувственный, жестокий (букв.: без сердца-без печени)’; каз. ԓаљ=ԓы ‘без войны, мирный’; фразеол. каз. ух=ԓы-сапǝԓ=ԓы, Ухԓы-сапǝԓԓы путǝр, пӑԓтап ‘Говорить ерунду, чушь (букв.: разговор без головы-шеи)’; каз. уш=ԓы, шур. ŏш=ԓы, приур. ӑс=ԓы ‘непонятливый’; каз. уш=ԓы-вөԓ=ԓы ‘неизвестный-незнакомый’.

3. Прилагательные с суффиксом =ԓы, обозначающие физические особенности: каз. вэв=ԓы ‘слабый, бессильный’; каз. вэвԓос=ԓы ‘слабый’; каз., шур. йош=ԓы, приур. йос=ԓы ‘безрукий’; каз. йөр=ԓы, приур. йур=ԓы ‘бессильный’; каз., шур, приур. ԓон=ԓы ‘без сухожилий’; каз. сєм=ԓы, шур., приур. сэм=ԓы ‘слепой; невнимательный’, например: каз. Сємԓы ики вөс, приур. Сэмԓы ики ус ‘Слепой мужчина жил’; каз. сєм=ԓы-пӑԓ=ԓы, приур. сэм=ԓы-пӑԓ=ԓы ‘слепой-глухой’.

4. Прилагательные с суффиксом =ԓы, обозначающие пространство: каз., шур., приур. йўх=ԓы ‘без деревьев, безлесный’, например: каз. Йўхԓы тăхи, приур. Йўхԓы тӑха ‘Безлесное место’; каз., шур., приур. мўв=ԓы ‘без земли, безземельный’; каз. пөм=ԓы, приур. пом=ԓы ‘без травы’; каз. Йўхԓы њөрәм шӑншәԓа, пөмԓы њөрәм шӑншәԓа тащәԓ вошитәс ащэӈәԓ-аӈкэӈәԓ хуща ‘К болоту безлесному, к болоту без травы пригнал он стадо к родителям’, приур. Помԓы пора ‘Без травы время (Время когда нет свежей травы, весной или осенью)’; каз. сухǝн=ԓы-кимǝԓ=ԓы ‘бескрайний (букв.: без окончания-без края)’; каз., приур. тўт=ԓы-поԓт=ԓы ‘без огня-без трухи’, каз. Йисǝв, па тўтԓы-поԓтԓы йўвмэв ‘Пришли, да без огня-без трухи’; каз. ув=ԓы, шур., приур. ŏв=ԓы ‘без течения’; каз. хӑнты=ԓы ‘безлюдный’.

5. Прилагательные с суффиксом =ԓы, обозначающие внешний вид: каз. хурас=ԓы ‘не имеющий вида, некрасивый’/

6. Прилагательные с суффиксом =ԓы, обозначающие вкусовые ощущения: каз. суԓ=ԓы, шур. соԓ=ԓы, приур. сӑԓ=ԓы ‘несоленый’

7. Прилагательные с суффиксом =ԓы, обозначающие отсутствие звука: каз., шур., приур. сый=ԓы ‘тихо, беззвучно; глухой (о звуке)’; каз., шур., приур. тўр=ԓы ‘без голоса’.

8. Прилагательные с суффиксом =ԓы, обозначающие свойство предмета по цене: каз., шур., приур. тын=ԓы ‘дешевый’/

9. Прилагательные с суффиксом =ԓы, обозначающие необладание предметом: каз., шур., приур. хоп=ԓы ‘без лодки’; хор=ԓы ‘без оленя (быка)’; щос=ԓы ‘без часов’.

Выводы и рекомендации

Таким образом, мы рассмотрели семантику имен прилагательных хантыйского языка на материале западных диалектов, которые образованы с помощью словообразовательного суффикса =ԓы. Определили лексико-семантические группы, формирующиеся при помощи данного словообразовательного суффикса. В результате нами выявлено 48 лексем, образованных с суффиксом =ԓы, они формируют девять лексико-семантических групп.

В дальнейшем представляется перспективным выявить и рассмотреть все словообразовательные суффиксы имен прилагательных хантыйского языка на материале западных диалектов и сравнить их с восточными.

1. Мао Янь. Модели развития качественной семантики у относительно-притяжательных прилагательных в современном русском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2018. 24 с.
2. Турабаева Н. А., Турабаева З. А. Типология суффиксального словообразования прилагательных, образованных от основ существительных в русском и каракалпакском языках // Молодой учёный. 2017. № 20. С. 495–497. URL: https://moluch.ru/archive/154/40430/ (дата обращения: 15.03.2019).
3. Ефремов Д. А. Имя прилагательное в удмуртском языке. Ижевск: Удмуртский университет, 2009. 124 с.
4. Арискина Т. П. Сложные прилагательные в эрзянском языке // Финно-угорский мир. 2019. № 2. С. 126–135.
5. Арискина Т. П. Суффиксальное образование имён прилагательных в эрзянском языке в сравнении с венгерским // Вестник угроведения. 2019. Т. 9. № 3. С. 407–416.
6. Животиков П. К. Очерк грамматики хантыйского языка / Под ред. Ю. Н. Русской. Ханты-Мансийск: Тип. газеты Сталинская трибуна, 1942. 123 с.
7. Терешкин Н. И. Хантыйский язык // Языки народов СССР. М.: Наука, 1966. Т. З. С. 319–342.
8. Николаева И. А. Обдорский диалект хантыйского языка. М., Гамбург: Herstellung: Copy shop, Lüneburg, 1995. 258 с.
9. Каксин А. Д. Казымский диалект хантыйского языка. Ханты-Мансийск: ИИЦ ЮГУ, 2010. 176 с.
10. Соловар В. Н., Нахрачева Г. Л., Шиянова А. А. Диалекты хантыйского языка. Ханты-Мансийск; Ижевск: Принт-2, 2016. 348 с.
11. Кошкарева Н. Б. Имя прилагательное в хантыйском языке (на материале западных диалектов) // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2013. Т. 11. Вып. 1. С. 5–11.
12. Кошкарева Н. Б. Хантыйский язык // Язык и общество. Энциклопедия. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. С. 535–539