Русский язык | Филологический аспект №03 (131) Март 2026

Семантические параметры эргонимов города Тюмени

Попович Виолетта Михайловна
студентка 4 курса лингвистического факультета, Тюменский государственный университет, РФ, г. Тюмень, violetta.popovich1@mail.ru
Научный руководитель Исакова Анна Алексеевна
канд. филол. наук, доцент центра иностранных языков и коммуникативных технологий, Тюменский государственный университет, РФ, г. Тюмень, a.a.isakova@utmn.ru

Аннотация: Статья посвящена исследованию семантических параметров эргонимов в городской языковой среде на материале названий салонов красоты и детских магазинов г. Тюмени. Целью статьи является классификация семантических особенностей эргонимов и анализ языков лексических единиц. На основе проведённого анализа выявлены основные тематические группы и установлены различия в языковом составе номинаций. Проведённое исследование позволяет выявить особенности формирования названий коммерческих предприятий городской среды. Автор приходит к выводу о влиянии социокультурных факторов на формирование эргонимов.
Ключевые слова: эргоним, ономастика, семантический анализ, классификация, тематические группы, язык.

Popovich Violetta Mikhailovna
4th-year Bachelor’s Student in Linguistics, University of Tyumen, Russia, Tyumen
Scientific advisоr Isakova Anna Alekseevna
PhD, Associate Professor of the Center for Foreign Languages and Communication Technologies, University of Tyumen, Russia, Tyumen

Abstract: The article is devoted to the study of semantic features of ergonyms in the urban linguistic environment, based on the names of beauty parlours and children’s stores in Tyumen. The paper is concerned with the classification of semantic features of ergonyms and the analysis of the languages of lexical units used in their nomination. The author gives a detailed analysis of the main thematic groups and reveals differences in the linguistic composition of the names. It is shown that the formation of commercial enterprise names in the urban environment has specific features. The author concludes that sociocultural factors play a significant role in the formation of ergonyms.
Keywords: ergonym, onomastics, semantic analysis, classification, thematic groups, language.

Языковая среда города является одной из интересующей лингвистов тем. Особую популярность она обретает во второй половине XX века, после того как в СССР начали смягчаться ограничения для создания предприятий и всё больше людей начали интересоваться коммерческой деятельностью, от чего в стране появилось множество учреждений с разнообразными названиями.

Впервые термин «эргоним» ввела Н.В. Подольская в Словаре русской ономастической терминологии в 1978 году. Автор определил его как «собственное имя делового объединения людей, в том числе союза, организации, учреждения, корпорации, предприятия, общества, заведения, кружка» [5, с. 166]. Являясь именем собственным, эргоним входит в разряд онимов, следовательно, является частью ономастики. Термин происходит от греческого слова ergon – работа, поэтому эргонимом можно считать наименование любого делового объекта, вне зависимости от его вида деятельности или местоположения.

Рассматривая названия питейных заведений, А.В. Кривицкая отмечает, что термин «эргоним» является наиболее универсальным по отношению к ним, при этом в работах ученых часто можно встретить термины с более узким значением, например, «эмпоронимы» (названия магазинов), «трапезонимы» (названия заведений общественного питания), «ресторонимы» (наименования кафе и ресторанов), «клубонимы» (названия увесилительных заведений) [1, с. 8].

Эргонимы, являясь частью городского пространства, часто «отражают социально-экономическую структуру города, его культурные традиции и языковые контакты народов» [2, с. 2529], что дает возможность ученым исследовать связь семантики эргонимов с культурными особенностями города.

Эргонимы как предмет лингвистического исследования обладают значительным разнообразием, что позволяет систематизировать их на основе различных критериев. Выбор конкретной классификации во многом зависит от исследовательских целей и методологического подхода автора.

Так, в работе А.А. Исаковой эргонимы были изучены с точки зрения их тематической группы, способа словообразования, приемов языковой игры, количества иностранных лексических единиц, категории гибридности. В последнюю попали такие гибриды, как морфологические, синтаксические, словообразовательные и графические [3].

М.Г. Курбанова, идентифицируя классы эргонимов в соответствии с их способом номинации, пришла к выводу, что данная классификация не имеет устоявшегося стандарта, так как способы образования данного типа имен собственных меняются как в количественном, так и в качественном отношении [4, с. 11]. Это объясняет различный подход учёных к выделению номинативных способов эргонимов. В ходе своего исследования автор определяет следующие способы номинации: морфемная деривация, субстантивация, лексико-синтаксический способ, аббревиация, усечение, языковая игра, семантическая онимизация, лексико-стилистическая онимизация, заимствование. Примечательно, что к данной классификации часто ссылаются в своих работах другие ученые, изучающие языковые особенности эргонимов, что выделяет её от других

В нашей работе мы рассмотрим семантические особенности эргонимов г. Тюмени, определив их основные тематические группы и лингвистические источники названий.

Новизна работы заключается в предлагаемой авторами классификации семантических параметров эргонимов на материале названий салонов красоты и детских магазинов г. Тюмени.

Цель исследования – классифицировать семантические особенности эргонимов г. Тюмени и проанализировать языковые лексические единицы.

Для анализа семантических параметров эргонимов были отобраны предприятия города Тюмени двух видов деятельности: 1. Салоны красоты, 2. Детские магазины. Материалом исследования послужил перечень названий коммерческих предприятий в количестве 200 единиц, составленный автором с помощью метода сплошной выборки и электронного справочника «2GIS» [6].

Исследование семантических параметров эргонимов потребовало комплексного подхода, включающего применение различных методов: метод описания, метод семантической декомпозиции, анализ языков лексических единиц.

В список эргонимов, связанных с индустрией красоты попали как специализирующиеся на обширном спектре услуг, так и на определённой услуге.

В список эргонимов, связанных с продажами товаров для детей, были включены те магазины, специализирующиеся либо представляющие ассортимент для дошкольного возраста. Выборка осуществлялась с исключением из списка магазинов, предлагающий товары только для школы (одежда, канцелярия).

Для выявления семантических параметров эргонимов была составлена классификация, разделяющая названия в соответствии с их тематической группой. Под тематической группой подразумевается совокупность лексических единиц, объединённых по принципу их внеязыковой общности. Данный анализ поможет выявить какие категории, объединенные общими признаками и темами, наиболее распространены в соответствии с их сферой деятельности. Также была рассмотрены языки лексических единиц эргонимов. При этом анализе мы рассматривали непосредственно использованное слово, вне зависимости от такого, какая письменность была использована для этого. Таким образом, слова русского языка, подвергнувшиеся транслитерации, были определены в группу «Русский».

В ходе исследования были выявлены следующие тематические группы эргонимов, связанных с индустрией красоты:

1) Анатомические термины: Allure Nail Bar, Body line, Brow Bar #1, GLOW brow & beauty bar, IDOL FACE, Ju.nailstudio, Kosa, Lovely nails, Lucky Nails, Melanin, My hands, Nail Art Studio, Nail Bar, Rich Nails, TELO, VIP lashes, Vellash studio, В 4 руки, nail studio by Yana Eliseeva, want.nails, Apex nail studio, Brows.Xoxo.

2) Качество услуги: Allure Nail Bar, BQ, Brow Bar №1, Nice time, Royallook, The One Studio, Timeless, VIP lashes, Вуаля!, Мастер, Apex nail studio, Brow.rai, Resnichka.

3) Топонимы: Avalon, Trendy London, Италия, Медина Beauty, Милан.

4) Флора: Mizu lab, Muskari, Trava, Аспазия, Maro, GOLDEN WINGS.

5) Гастрономия: Chernika Beauty, Cocos, Saxap, Кокос, Gastronom.

6) Мифология, религия, астрономия: Avalon, Sun plaza, Venus day, Аспазия, София-sun, Mercury, Brow.rai, GOLDEN WINGS.

7) Числительные: 112 Beauty Service, Brow Bar №1, Malevich studio72, Twenty One, В 4руки.

8) Антропонимы: Elena Lange, ImageDi, Ju.nailstudio, Laysan, Malevich studio72, NOHANNA, Paul Mitchell, Vera, Анюта, Аспазия, ДаМила, Ева, Ирэн, Нина, София-sun, nail studio by Yana Eliseeva.

9) Материал: Aurum, Mascara, Saxap, Пиlки.

10) Красота и стиль: 112 Beauty Service, Chernika Beauty, Edol, GLOW brow & beauty bar, GRAZIALLE, IDOL FACE, ImageDi, Lovely nails, Lucky Nails, Manik, Melanin, M’One beauty, Modern, Pretty, pro.krasivo, Queen Beauty, Rich Nails, Royallook, Style Master, Библиотека Красоты, BeautyMix, Кантри, Маникюрчик, Медина Beauty, Центр красоты и здоровья, Sense Beauty Club.

11) Услуги и сфера обслуживания: 112 Beauty Service, Nail Bar, Brow Bar №1, GLOW brow & beauty bar, Ju.nailstudio, Malevich studio72, Manik, Nail Art Studio, Nail Bar, The One Studio, Vellash studio, Маникюрчик, Мастер, Центр красоты и здоровья, nail studio by Yana Eliseeva, Apex nail studio.

12) Люди: Familia, Girls, Подружка, Gastronom, Красотка, Queen Beauty, Царица, Edol, IDOL FACE.

13) Абстрактные понятия: INLOVE, Lore, Selfamor, Ways, Sense Beauty Club.

14) Единичные названия: LITTLE FRIDAY, Nouvelle, Takmanit, Отпуск, ТОЧКА, Эльгрет, Only ю.

Проведенная классификация эргонимов по тематическим группам позволила сделать следующие выводы:

Большинство эргонимов содержат в себе лексику, связанную с красотой и стилем. Помимо того, что они отражают сферу деятельности салонов, использование таких слов, как «Красота», «Beauty» вызывает положительные эмоции и позитивные ассоциации. Это также подчеркивает эстетическую направленность предоставляемых услуг, что можно особенно заметить у эргонимов, содержащих в себе слова с семантикой привлекательности («Lovely nails», «Pretty», «Royallook», «Rich Nails»). Группа эргонимов, содержащая в себе лексику, связанную с частями тела человека, является следующей наиболее встречаемой среди предприятий индустрии красоты. Это свидетельствует о стремлении к конкретизации предоставляемых услуг через прямое указание на объект работы («VIP lashes», «Ju.nailstudio») или, в случае названия «В 4руки», на указание процедуры, выполняемой одновременно двумя мастерами.

Для эргонимов салонов красоты характерно использование имён собственных, в особенности антропонимов в названиях. Мы предполагаем, что это создает доверительный образ и обозначает имена основателей, что также устанавливает близкую связь с клиентом. Другой часто используемой тематикой среди данных эргонимов оказалась группа, содержащая в себе лексику качества услуги. Помимо создания положительной реакции, некоторые названия содержали в себе прямое указание на эксклюзивность и превосходство («Brow Bar №1», «The One Studio»).

При анализе языков лексических единиц в эргонимах салонов красоты, мы выявили следующие языки, слова из которых были использованы при наименовании:

1. Английский: 64
2. Русский: 45
3. Испанский: 5
4. Французский: 4
5. Итальянский: 4
6. Японский: 1
7. Немецкий: 1

Исходя из этого, можно отметить явное преобладание английской лексики при номинации. Это аргументируется глобализацией и его влиянием на сферы красоты. Использование англицизмов, как ранее было упомянуто, также создает ощущение престижности и качества предоставляемых услуг. При этом, русский язык также сохраняет свою актуальность, так как является официальным языком в Российской Федерации, и его использование делает название понятным и близким для адресата. В эргонимах также встречались слова из романских языков. Это можно связать с тем, что индустрия красоты начала свое активное проявление именно в странах Европы, что опять же создает привлекательную оценку эргонима. Использование других языков связано с индивидуальными особенностями салонов или же желанием выделиться среди остальных названий.

Анализируя эргонимы предприятий, специализирующихся на продаже товаров для детей, мы составили следующую классификацию:

1) Флора и фауна: Acoola, Crockid, Lama, Yamal power, Колибри, Котофей, Котик, Муха, Облачко, Петрушка kids, Совушка Софья, У мишки бэби, Фиалка, Северный Мишка, Купи слона, Звёздочка, Лёвушка, Лимпопо, Элефант, Pelican, Goldfish, Жираф.

2) Возрастные идентификаторы: BabyDriver, Baby Hipp, baby_market72, Crockid, DIMA BABY SHOP, Hey, kids!, Junior, Junior shop, Kari kids, Kindermag, LaBaby, Natures Purest baby, O’stin kids, Детвора, Детки, Детки-конфетки, Детос, Крохотные детки, Магазин детских платье, Магазин детской одежды, Магазин детской одежды из Турции, Модные дети, Петрушка kids, Такие Детки, Чаду надо, Belli_kids, Baby шик, Bonya kid’s, Baby Boom, Two seven kids.

3) Род деятельности (торговля): baby_market72, DIMA BABY SHOP, Junior shop, Kindermag, Детская лавка, Магазин детских платьев, Магазин детской одежды, Магазин детской одежды из Турции, Магазин игрушек.

4) Оценочная лексика: Cute, Choupette, Kari kids, Little me, Natures Purest baby, Piccolini, Rich family, Крохотные детки, Маленькая леди, Милашка, Модные дети, Нежный, Хитовые игрушки, Шалуны, Такие Детки, Belli_kids, Умничка.

5) Коммуникативные формулы: Choose, Hey, kids!, PlayToday, Купи слона, Чаду надо, Мамясам, Одевай-Ка, mon’be.

6) Антропонимы: DIMA BABY SHOP, Gulliver, Lilo kids, O’stin kids, Алекс, Алиса, Игрушки от Болика, Катюша, Новый Буратино, Растишка, Совушка Софья, Фунтик, Алекса, Лёвушка, Димка, Bonya kid’s.

7) Прецедентные слова и высказывания: Eniki_look, Silver spoon, Бим-Бом, Детки-конфетки, Дочки-Сыночки, Котофей, Непоседы, Растишка, Мамясам, Лимпопо, Goldfish.

8) Товарная специализация: Ботики, В подгузниках, Кедо дети, Магазин детских платьев, Магазин детской одежды, Магазин детской одежды из Турции, Одевайкино, ПамперсОК, Стиляги, Яркий стиль, Дом игрушки, Игрушки от Болика, Магазин игрушек, Мега игрушка, Плюшевый рай, Хитовые игрушки, Одевай-Ка.

Наиболее частотной оказалась группа эргонимов с указанием на возраст конечных потребителей. Это свидетельствует о том, что для большинства названий характерно четкое обозначение специализации, что позволяет адресатам быстро идентифицировать предприятие. Следующей группой по количеству названий стала связанна с природной тематикой. Такие названия обладают выраженной позитивной коннотацией, которая вызывает у адресатов благоприятные ассоциативные связи, как, например, связанные с натуральностью. Многие эргонимы содержали в себе оценочную лексику. Это свидетельствует о стремлении создать положительный образ, который будет вызывать доверие и создавать эмоциональную вовлечённость. Также, часто встречались эргонимы, отражающие товарную специализацию. В данную группу вошли названия, обозначающие конкретные категории детских товаров через прямые номинации («Дом игрушек»), метонимические обозначения («В подгузниках») и ассоциативные слова («Плюшевый рай»).

Анализ языков лексических элементов эргонимов показал следующие результаты:

1. Русский: 97
2. Английский: 45
3. Французский: 6
4. Итальянский: 3
5. Латинский: 2
6. Немецкий: 1

В эргонимах доминирует русскоязычная лексика, что отражает стремление к созданию понятного образа для наибольшей части населения. Кроме этого, заметное присутствие англицизмов в названиях свидетельствует о влиянии глобализации и желании создать современный образ с качественными коннотациями. Мы также обнаружили эргонимы со словами из стран Европы, например, французский и итальянский. Они также, как и англицизмы создают престижный образ и особую стилистическую окраску.

Изучение семантических параметров эргонимов позволило сделать следующие выводы.

В большинстве случаев в названиях салонов красоты г. Тюмени содержится лексика, связанная с красотой и стилем, что отражает сферу деятельности. Кроме того, довольно часто встречается анатомическая лексика, которая в основном используется для передачи информации адресату предмете воздействия предоставляемой услуги.

Большая часть эргонимов детских магазинов содержала в себе указание на возраст потребителей, то есть детей. Это позволяет адресату быстро идентифицировать тип эргонима. Часто были использованы слова, связанные с флорой и фауной. Такие названия вызывают положительные ассоциации, в том числе связанные с натуральностью продуктов.

В эргонимах салонов красоты преобладает использование английской лексики, тогда как в названиях детских магазинов – русской лексики. Это можно связать с тем, что номинация салонов красоты ориентирована на формирование имиджа предприятия. Когда как эргонимы детских магазинов стремятся к максимальной понятности для широкого круга адресатов.

Проведенное исследование семантических параметров эргонимов демонстрирует, что на формирование эргонимов оказывают влияние социокультурные факторы и актуальные тенденции, которые могут варьироваться в зависимости от временного периода.

Хотя интерес лингвистов к данной проблематике продолжает расти, многие аспекты эргонимии остаются недостаточно изученными. Это свидетельствует о перспективности дальнейших исследований в данном направлении и подтверждает актуальность темы в современной лингвистике.

Таким образом, результаты работы подтверждают, что исследование эргонимов с точки зрения их семантики требует дальнейшего углубленного изучения, особенно в аспектах хронологических изменений и территориальных особенностей.

1. Кривицкая А. В. Эргонимы в лингвокультурном пространстве города: на материале питейных заведений Республики Башкортостан : автореф. дис. … канд. филол. наук : 5.9.5. Стерлитамак, 2023. 24 с.
2. Киселева Л. А. Эргонимикон как важнейший компонент языкового ландшафта современного полиэтнического города (на примере Уфы) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. № 7. С. 2524–2530.
3. Исакова А. А. Семантика и прагматика названий заведений питания в русском, английском и французском языках : автореф. дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2022. 37 с.
4. Курбанова М. Г. Эргонимы современного русского языка: семантика и прагматика : автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2015. 24 с.

Список источников
5. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / отв. ред. А. В. Суперанская. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Наука, 1988. 192 с.
6. 2ГИС [Электронный ресурс]. URL: https://2gis.ru (дата обращения 02.02.2026).