Русский язык | Филологический аспект №05 (121) Май 2025

Концепт «амбиция» в современном русском языке

Верменская Елена Александровна
канд. пед. наук, доцент, доцент Центра русского языка Института базового образования, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет МИСИС» РФ, г. Москва, e-mail: ver.a@mail.ru
Муршудова Виктория Умудовна
студент Института базового образования, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет МИСИС», РФ, г. Москва, e-mail: viktoriamurshudova@gmail.com

Аннотация: В данной статье рассматривается концепт амбиции в современном русском языке, акцентируется внимание на его эволюции и изменении семантического поля. Исторически слово «амбиция» имело негативную коннотацию. Однако, в последние десятилетия наблюдается сдвиг в восприятии «амбиции» как положительного качества, связанного со стремлением к успеху, самореализации и высоким целям. Выявленные изменения в значении слова отражают более широкие социальные и культурные трансформации в русском обществе.
Ключевые слова: современный русский язык, лексикология, амбиция, самолюбие, стремление, семантические изменения, социальные трансформации, культурные изменения.

Vermenskaia Elena Alexandrovna
Cand. Sci. (Pedagogy), assistant professor of Russian Language Center of Institute of Basic Education, University of Science and Technology MISIS, Russia, Moscow
Murshudova Viktoria Umudovna
student of Institute of Basic Education, University of Science and Technology MISIS, Russia, Moscow

Abstract: This article deals with the concept of ambition in the modern Russian language, emphasizing its evolution and changes in the semantic field. Historically, the word «ambition» had a negative connotation. However, in recent decades there has been a shift in the perception of ambition as a positive quality associated with the desire for success, self-realization and high goals. The article analyzes examples of the use of the term in different contexts. The identified changes in the meaning of the word reflect broader social and cultural transformations in Russian society.
Keywords: ambition, self-love, aspiration, modern Russian language, semantic changes, social transformations, lexicology, cultural changes.

В современной российской лингвистике изучение концепта является одним из актуальных направлений когнитивной и культурной лингвистики. Понятие «концепт» трактуется как многомерное ментальное образование, отражающее культурно значимые смыслы в сознании носителей языка. Исследование концептов остается востребованным, так как позволяет понять связь языка, мышления и культуры, то, как человек мыслит и категоризирует мир, раскрыть национальные особенности менталитета, что важно для перевода, межкультурной коммуникации, обучения искусственного интеллекта.

Как показало исследование М.А. Русановой и А.В. Зиньковской, в сознании людей система концептов образуется «в течение всей жизни индивида как производная его мыслительных процессов и проходит структуризацию посредством ментальных пространств» [1].

Русская языковая картина мира в настоящее время формируется под влиянием глобализации, цифровизации, культурных и социальных трансформаций, что делает её гибкой и динамичной, следовательно, изменение концептов – естественный процесс, отражающий эволюцию общества. Несомненно, данные процессы способствуют изменению восприятия тех или иных концептов. Ученые Т.А. Борзова и М.Ю. Криницкая отмечают, что концепты характеризуются «изменчивостью, сопряженной с аккумулятивностью национального опыта и обретением новых познаний, связанных с логичностью построения концептуальных связей в сознании носителей языка» [2, с. 128].

Проведенное исследование Е.А. Верменской и И.В. Кичевой позволило установить, что «концепт – единица культуры народа, его коллективное наследие, а содержание концепта – явление динамическое, оно способно расширяться, прирастать новыми смыслами и концептуальными характеристиками» [3, с. 241].

Концепт «амбиция» занимает важное место в современном русском языке, отражая изменения в общественном сознании и культурных ценностях. В данной статье, что посвящена динамическим процессам в прагматически маркированной лексике современного русского языка, мы исследуем эволюцию значения слова «амбиция» в контексте современных социокультурных изменений, а также его использование в различных сферах жизни. Исследование актуально в свете изменений, происходящих в обществе и языке, и направлено на выявление изменений в семантике и функционировании данного слова в начале XXI века. Основная цель статьи заключается в анализе изменения коннотации «амбиция» и его зависимости от социального контекста, включая возраст, статус и психологические характеристики носителей языка.

1. Исторический контекст

Слово «амбиция» происходит от латинского «ambitio», что изначально означало «тщеславие» [7]. В русский язык оно вошло с негативным оттенком, было тесно связано с самовлюбленностью и высокомерием. На протяжении XX века термин использовался для описания людей, стремящихся к власти или признанию, но зачастую с осуждением. В этом контексте «самолюбие» стало синонимом амбиции, подчеркивая эгоистичные мотивы и стремление к личной выгоде [8, с. 82].

Словарь С.И. Ожегова во всех последних редакциях фиксирует следующее значение: «Амбиция (книжн. неодобр.). 1. Самолюбие, чувство чести, а также спесивость, чванство. 2. Претензии, притязания на что-либо (обычно с оттенком неодобрения)» [9, с. 28].

2. Современное употребление

В начале XXI века наблюдается заметная трансформация значения слова «амбиция». Современные носители языка всё чаще ассоциируют амбицию с положительными чертами характера, такими как целеустремленность, настойчивость и желание достичь успеха. Это изменение связано с ростом индивидуализма и акцентом на личных достижениях в обществе.

Примеры использования слова «амбиция» в медиа, бизнесе и повседневной жизни показывают, что оно стало обозначать не только стремление к власти или статусу, но и желание реализовать свои идеи и мечты. Например, в современных текстах слово «амбициозный» используется для описания людей и проектов, стремящихся к высоким достижениям. Частотный анализ показывает увеличение использования этого термина в позитивном контексте, что свидетельствует о его эволюции.

3. Смещение понятий

Несмотря на позитивное восприятие амбиции в последние годы, многие люди ошибочно считают понятие синонимом концепта «стремление». Данные НКРЯ показывают, что «стремление» чаще используется в нейтральных или положительных контекстах и не всегда подразумевает наличие эгоистичных мотивов. В то время как амбиция часто включает в себя желание выделиться и достичь высоких позиций, стремление может быть направлено на более общие цели [10].

Проведенный нами опрос «Амбиция в современном русском языке: восприятие и значение» среди обучающихся по программе бакалавриата по направлению «Лингвистика» в НИТУ МИСИС показал, что восприятие концепта «амбиция» и «стремление» в настоящий момент отличается немногим. Результаты опроса 216 студентов демонстрируют, что большинство представителей молодого поколения ассоциируют слово «амбиция» с желанием выделиться и добиться успеха, но при этом 5 % респондентов от общего числа опрошенных упоминали исторически обусловленную негативную коннотацию.

4. Социальные и культурные трансформации

Слово «амбиция» в современном русском языке претерпело значительные изменения, отражающие социальные и культурные трансформации начала XXI века. Исследования показывают, что изначально имея негативную коннотацию, ассоциирующуюся с тщеславием и самолюбованием, слово постепенно приобретает положительные оттенки, особенно среди молодежи. Это изменение связано с влиянием средств массовой информации и рекламных текстов, которые активно используют слово «амбициозный» в контексте достижения больших целей и перспективного мышления. В результате наблюдается расщепление семантики: старые негативные значения не исчезают полностью, но сосуществуют с новыми позитивными интерпретациями, что свидетельствует о сложных семантико-прагматических преобразованиях, обусловленных социальным расслоением и изменениями в общественных ценностях [4, с. 156].

Изменение восприятия амбиции также связано с более широкими социальными трансформациями. В условиях глобализации и конкурентной среды акцент на личные достижения становится всё более значимым. Люди стремятся к самореализации и успеху не только ради себя, но и для вдохновения окружающих. Это создает новый культурный контекст, в котором амбиция перестает восприниматься как негативное качество и превращается в важный элемент позитивного имиджа успешного человека. Теперь амбиция ассоциируется с целеустремленностью и желанием внести вклад в общество, что делает её неотъемлемой частью современного успеха [5, с. 14-15; 6, с. 137].

В заключение следует отметить, что концепт амбиции в современном русском языке претерпел значительные изменения. Переход от негативных ассоциаций к позитивному восприятию отражает трансформацию общественных ценностей и культурных норм. Сегодня слово «амбиция» ассоциируется с символом стремления к успеху и самореализации, хотя путаница с понятием «стремление» все еще сохраняется.

Данное исследование подчеркивает необходимость дальнейшего анализа изменений в лексике для глубокого понимания динамики языка как отражения социальных процессов. В условиях постоянных изменений важно осознавать значение слов и их влияние на наше восприятие мира вокруг нас. Осмысление амбиции как положительного качества может способствовать формированию более здорового отношения к личным достижениям и мотивации, что, в свою очередь, будет способствовать развитию общества в целом.

1. Русанова М.А., Зиньковская А.В. Понятие концепта в междисциплинарном аспекте // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2023. Т. 14. №3. (Мир науки.pdf) (дата обращения 14.05.2025 г.).
2. Борзова Т.А., Криницкая М.Ю. Изменение языковой картины мира как развитие сознания российского общества: к вопросу изучения концептов // Вестник Череповецкого государственного университета. 2024. №5 (122). С. 123-137. С. 128.
3. Верменская Е.А., Кичева И.В. Синонимическая парадигма реализации концепта «господин» в русской языковой картине мира // Гуманитарные и юридические исследования. 2019. №4. С. 240-246.
4. Храмцова Н.Л. Динамические процессы в прагматически маркированной лексике в русском языке в начале XXI века (на примере слова амбициозный) // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2017. Том 7. № 2. С. 143-158.
5. Шаховский В.И. Меняющаяся картина мира в динамике языка и речи // Вестник Волгоградского государственного университета, серия 2: Языкознание. 2015. Том 14. № 1. С. 7-20.
6. Лобковская Л.П. К проблеме изменения оценочной коннотации заимствований // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2009. Том 7. С. 136-139.

Список источников
7. Фёдорова Т.Л. Этимологический словарь русского языка. М.: ЛадКом, 2018. 416 с.
8. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 томах. М.: РИПОЛ-классик, 2006. Том 1. А-З. 752 с. С. 82.
9. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка: 100000 слов, терминов и выражений: [28-е издание]. М.: Мир и образование, 2021. 736 с.
10. Национальный корпус русского языка (https://ruscorpora.ru/explore?req=амбиция) (дата обращения 30.05.2025 г.).