Культура

Иностранная периодика как источник изучения поездки императрицы Александры Фёдоровны в Ниццу в зимний сезон 1856-1857 гг.

Егорова Елизавета Эдуардовна
аспирантка факультета международных отношений, Санкт-Петербургский государственный университет, РФ, г. Санкт-Петербург, beth13@mail.ru

Аннотация: Данное исследование рассматривает проблему формирования русской диаспоры в Ницце, начиная с приезда вдовствующей императрицы Александры Фёдоровны в этот средиземноморский город в 1856 г. Основным источником исследования данного события является местная периодическая печать, предоставляющая подробную информацию о прогулках и поездках императрицы, о приёмах высокопоставленных лиц, о её занятиях благотворительностью и т.д. В рамках исследования проведен качественный и количественный анализ информации, представленной в ниццких газетах ‘L’Avenir de Nice’ и ‘Le Flaneur’ с целью воссоздания повседневной жизни представителей русской диаспоры в Ницце в зимний сезон 1856-1857 гг.
Ключевые слова: русская диаспора, «русский мир», Александра Фёдоровна (супруга Николая I), периодика, Ницца

Egorova Elizaveta Eduardovna
postgraduate student of International Relations Department, Saint Petersburg State University, Russia, Saint Petersburg

Abstract: This research studies the problem of the formation of the Russian diaspora in Nice, starting with the arrival of the Dowager Empress Alexandra Feodorovna in this Mediterranean city in 1856. The main source for studying this event is the local periodical press, which provides detailed information about the walks and trips of the Empress, about the receptions of honored people, about her charity work, etc. A qualitative and quantitative analysis of the information presented in the Nice newspapers ‘L’Avenir de Nice’ and ‘Le Flaneur’ contributes to the restoration of the daily life of the representatives of the Russian diaspora in Nice in the winter season of 1856-1857.
Keywords: Russian diaspora, “Russian world”, Alexandra Feodorovna, periodicals, Nice

Понятие «русский мир» достаточно давно вошло в терминологию политиков и культурологов, в течение долгого времени оно является центральным на многих выступлениях и конференциях. Тем не менее, в связи с происходящими сегодня в мире напряжёнными событиями, затрагивающими судьбу русского народа, понятие «русский мир» обретает новые грани и, вероятно, требует пересмотра. Однако для того, чтобы уточнить определение данного феномена, в первую очередь, необходимо обратиться к его истокам и исследовать его фундаментальную суть.

Итак, в отечественной историографии понятие «русский мир» подразумевает «объединение – мировоззренческое и структурное – мировой русской диаспоры и метрополии», которое образует удивительный русский мир, обладающий огромным потенциалом развития [1, с. 5]. Основная цель исследователей «русского мира» состоит в создании своеобразного мостика между прошлым и будущим, между двумя эпохами развития России, между двумя мировоззренческими позициями: первая обращена в будущее и нацелена на духовное восстановление русской интеллигенции, вторая – отсылает к истокам формирования русского мира и несет философско-онтологическую нагрузку [2].

Поэтому целью данного исследования является изучение истоков «русского мира» (на примере русской диаспоры в Ницце). Данный город выбран для исследования неслучайно. С одной стороны, изучение феномена «русского мира» в контексте российско-французских отношений является перспективным, так как исследователи располагают обширным количеством литературы и источников в силу длительности взаимоотношений между двумя странами. С другой стороны, исследование региона Лазурный берег в целом (и города Ницца в частности) незаслуженно отстает в плане научной освещенности по сравнению с изучением «русского Парижа». Вследствие этого, актуальность и научная новизна данного исследования состоит в определении Ниццы как центра формирования русской диаспоры во Франции.

Решение поставленной цели невозможно без обращения к личности вдовствующей императрицы Александры Фёдоровны, которую многие исследователи считают подлинной основательницей Ниццы как курорта, а также создательницей всех условий для формирования там русской диаспоры. Именно благодаря её приезду в небольшой средиземноморский городок в зимний сезон 1856-1857 гг., сегодня учёные могут говорить о Ницце как о французском городе с русской историей [3, с. 37] и о том, что именно русские путешественники сделали ничем не приметную тогда Ниццу знаменитой на весь мир [4, с. 14].

В исследовании были использованы общенаучные методы анализа и синтеза информации, а также методы, характерные для исторических исследований (ретроспективный и идеографический).

Исследование личности императрицы Александры Фёдоровны в контексте формирования русской диаспоры в Ницце невозможно без обращения к местной периодической печати. С самого первого дня пребывания августейшей гостьи на средиземноморском курорте газеты Ниццы подробно освещали особенности её времяпрепровождения, состояния здоровья, приёмы и визиты высокопоставленных лиц страны.  Наиболее богатыми в этом вопросе материалами обладают газеты ‘L’Avenir de Nice’ и ‘Le Flaneur’, исследованию которых и посвящена данная работа.

Начиная изучение пребывания российской императрицы в Ницце, целесообразнее всего привести выдержку из шестого выпуска газеты ‘Le Flaneur’ за 1856-1857 гг., где представлено подробное описание прибытия Александры Фёдоровны в город: «В прошлое воскресенье, в 6 часов утра, выстрел пушки на Замковой горе (Château) возвестил о том, что императорская эскадра находится в поле зрения Вильфранша. В 8:30 утра императрица высадилась на пристани этого городка, где её ожидали власти Ниццы. В 10 часов и несколько минут процессия выехала на площадь Виктор; следуя по бульварам Пон-Вьё и Пон-Нёф, кареты <…> прибыли в Пон-Нёф. Там процессия разделилась. Запряжённая четырьмя лошадьми карета, в которой ехала императрица, проследовала по набережной Массена и Английской набережной и около 10:30 утра прибыла на виллу Авигдор, которую со вкусом обустроили отец и сын Ферри для знаменитой гостьи» [5]. Далее уточняется, что другая часть процессии отправилась по улицам Массена и де Франс к виллам Лион, Лавит и Гуилья, приготовленным для размещения свиты императрицы.

Полный состав свиты Александры Фёдоровны также представлен на страницах газеты ‘Le Flaneur’. Так, из опубликованного списка иностранных туристов можно узнать, что в эту заграничную поездку императрицу сопровождали следующие члены императорского двора:

· барон Мейендорф, действительный тайный советник Его Императорского Величества, главный распорядитель двора;

· граф Апраксин, генерал-адъютант Его Императорского Величества;

· графиня Тизенгаузен, камер-фрейлина;

· Пиллар фон Пильхау, фрейлина;

· баронесса Фредерикс, фрейлина;

· графиня Гудович, фрейлина;

· доктор Карелль, лейб-медик императорского двора;

· Шторх, статс-секретарь Его Императорского Величества;

· Рей, cтатский советник [5].

Более подробное исследование списков иностранных туристов, публикуемых в периодических изданиях Ниццы 1856-1857 гг., позволяет оценить общее количество российских подданных, пребывающих на средиземноморском курорте в указный период, а также сравнить их с количеством туристов других национальностей. Ниже на диаграмме (рис.1) представлено распределение туристов Ниццы по национальностям (русские, англичане, немцы, французы, итальянцы и американцы) на протяжении зимнего сезона 1856-1857 гг.:

Рисунок 1. Количество иностранных туристов (семей) в Ницце в зимний сезон 1856-1857 гг.

Из данного графика видно, что несмотря на то, что количество русских путешественников велико и даже превышает количество немецких, итальянских и американских туристов, выходцы из Российской империи всё же не являлись самыми многочисленными в рассматриваемый период. Приблизительно о таком же распределении туристического контингента Ниццы свидетельствует газета ‘L’Avenir de Nice’, опубликованная 15 января 1857 г. [6] (рис.2):

Рисунок 2. Распределение туристического контингента Ниццы по национальному признаку в 1857 г.

Таким образом, представленные статистические данные несколько противоречат высказываниям тех исследователей, которые утверждают, что русские появились в Ницце чуть раньше французов, но несколько позже римлян. Только с момента приезда императрицы Александры Фёдоровны этот средиземноморский городок стал местом притяжения многочисленных русских путешественников. Только зимний сезон 1856-1857 гг. можно считать настоящей точкой отсчёта формирования русской диаспоры в регионе.

Тот факт, что приезд императрицы Александры Фёдоровны был большим событием для Ниццы, подтверждают публикации заметок как о самой императрице, так и о приготовлениях, которые производили члены городской администрации в преддверии приезда августейшей особы. Так, например, в четвёртом выпуске газеты ‘Le Flaneur’ от 18 октября можно найти объявление о прибытии вдовствующей императрицы России и о том, какие подготовительные мероприятия проводятся в городе в связи с этим событием. В частности, «для приёма императрицы были подготовлены Правительственный дворец и вилла Авигдор», а на Правительственной улице (rue du Gouvernement), от площади Святого Доминика (place St-Dominique) до входа во дворец, производилась замена старой брусчатки гранитными плитами [7]. Также сообщалось, что для встречи императрицы в Ниццу собирался приехать принц Кариньяно.

В пятом выпуске газеты ‘Le Flaneur’ от 25 октября достаточно обширная заметка посвящена биографии Александры Фёдоровны. Интересно обратить внимание на то, что факты из жизни августейшей особы подаются исключительно в положительном ключе, что в очередной раз отражает дружелюбное отношение ниццкого населения к российской государыне. Биографии Александры Фёдоровны посвящена вся первая страница (la une), что свидетельствует о значимости ожидаемого события для жизни города. Обычно какой-то персоне или событию посвящены один или несколько абзацев, но в данном случае – целый разворот. Что примечательно, данная биографическая заметка публикуется в выпуске, предшествующем приезду императрицы и выпуску, посвящённому этому событию. Местная пресса преследует цель оповестить жителей Ниццы о предстоящем августейшем приезде и подготовить их к особенному периоду в жизни города. Ниже приведён перевод отрывка данной заметки:

«Императрица России.

Августейшая принцесса, которую с минуты на минуту ожидают в Ницце, сочетает в себе все виды величия и блеска, благодаря своему происхождению и семейным узам. Внучатая племянница Фридриха II Великого; дочь безупречного короля Фридриха Вильгельма III, чья буржуазная скромность сочеталась с тончайшим умом и выдающимся личным мужеством; дочь прекрасной королевы Луизы <…>; сестра нынешнего короля Фридриха Вильгельма IV; наконец, вдова могущественного северного монарха, которому посчастливилось умереть до падения Севастополя, вдовствующая императрица России Александра Фёдоровна является матерью нынешнего императора Александра II. Коронационные празднества в Москве показали нам, какую блестящую роль она занимает при самом роскошном из дворов Европы, а овации, которыми её наградили во время путешествия по Германии, свидетельствуют о почтительном расположении, которое питают к её персоне на родине» [8].

Отдельное внимание уделено супругу Александры Фёдоровны, императору Николаю I. Журналисты отмечают, что благодаря любви к порядку и регулярности, за 29 лет своего правления Николай сумел дать своей родине такую моральную силу, которой она не достигала в прежние времена. Император приглашал к российскому двору выдающихся людей и мастеров (инженеров, скульпторов, художников) из Франции, Англии и Германии. В семейной жизни Николай был одновременно нежным и суровым отцом, целомудренным и верным супругом [8]. Стоит отметить, что подобная характеристика личности императора в его частной жизни вполне соответствует воспоминаниям многих современников императорской четы. Например, фрейлина Анна Тютчева вспоминает: «Император Николай питал к своей жене, этому хрупкому, безответственному и изящному созданию, страстное и деспотическое обожание сильной натуры к существу слабому, единственным властителем и законодателем которого он себя чувствует. Для него это была прелестная птичка, которую он держал взаперти в золотой и украшенной драгоценными каменьями клетке, которую он кормил нектаром и амброзией, убаюкивал мелодиями и ароматами…» [9].

Отдельного внимания и рассмотрения заслуживают заметки в местных периодических изданиях о времяпрепровождении Александры Фёдоровны. В газетах публикуется информация о посещённых императрицей достопримечательностях Ниццы и ближайших городов средиземноморского побережья. Ниже представлены некоторые заметки, опубликованные в ежедневной газете ‘L’Avenir de Nice’ в разделе «Местная хроника»:

· «Ницца, понедельник, 24 ноября 1856.

Вчера, в воскресенье, императрица посетила виллу Сарато в местечке Лазарет и пришла в восторг как от самого имения, так и от великолепного вида, открывающегося в этом месте» [10];

· «Ницца, среда 26 ноября 1856.

Императрица и Великая княгиня Елена отправились вчера в Сен-Жан в сопровождении большой свиты» [11];

· «Ницца, четверг 27 ноября 1856.

Вчера императрица отправилась из Сен-Мартен-дю-Вар в Сен-Исидор. Сегодня её прогулка проходит ​​преимущественно в пределах этого города. Насколько нам известно, вскоре вместе с Княгиней Еленой она посетит не только Канны, но и острова Сент-Маргерит и Сент-Онора» [12];

· «Ницца, понедельник 1 декабря 1856.

В прошлый четверг, 27 ноября, императрица посетила виллу генерала Тьоля, расположенную на склоне Сент-Элен. Подойдя к входу на виллу, императрица осведомилась, дома ли генерал Тьоль. Фермер ответил, что его нет. Тем не менее, она вышла из экипажа и прошла пешком часть сада, любуясь красивым расположением имения» [13].

Таким образом, можно заметить, что императрица Александра Фёдоровна достаточно активно проводила время за границей, старалась каждый день выезжать в новые места или совершать пешеходные прогулки. Иногда она прогуливалась одна, в другие дни ей составляли компанию Великая княгиня Елена Павловна и другие члены её многочисленной свиты. Подчеркну, что внимание местных репортёров было обращено не только на то, куда и с кем отправлялась императрица, но и как она себя чувствовала во время своих прогулок и поездок. Местному населению было особенно важно, как климат Ниццы и богатая средиземноморская природа влияют на здоровье августейшей особы. Так, например, в 324 выпуске газеты ‘L’Avenir de Nice’ от 28 ноября 1856 года можно увидеть следующую информацию: «Почти каждое утро императрица совершает прогулки вокруг своей резиденции на Английской набережной. Она часто проходит пешком в день 4-5 километров, что говорит о благотворном влиянии, которое оказал на неё климат Ниццы, потому что сразу после своего приезда императрица с трудом могла ходить и быстро начинала ощущать усталость» [12].

Помимо прогулок по живописным местам Ниццы и её окрестностей Александра Фёдоровна любила читать вместе со своими фрейлинами, вела дневник, занималась рукоделием, устраивала на своей вилле приёмы и музыкальные вечера. Одним из самых значительных событий зимнего сезона 1856-1857 гг. стал приезд в Ниццу сардинского короля Виктора-Эммануила и его визит к российской императрице. Также, как и в случае с приездом Александры Фёдоровны, выпуск газеты ‘Le Flaneur’, предшествующий дате въезда в город сардинского правителя, содержит подробное описание его биографии и достижений. В следующем же выпуске публикуется состав свиты Виктора-Эммануила и детальное изложение событий первого дня пребывания короля в Ницце. Что касается встречи двух августейших особ, газеты отмечают желание короля немедленно навестить Александру Фёдоровну, тем самым оказав ей знаки внимания и уважения: «Сразу после окончания парада, не заезжая в свой дворец, король вместе со своей свитой отправился галопом на виллу Авигдор, чтобы поприветствовать Её Величество императрицу России» [14].

По случаю приезда короля Виктора-Эммануила улицы Ниццы были иллюминированы, что придавало городу необыкновенное сияние. Огромные толпы местных жителей заполнили улицы, особенно площади и Английскую набережную. Однако отмечалось, что среди всей праздничной подсветки гуляющие особенно восхищались иллюминацией виллы Авигдор, которую российская императрица устроила с поистине волшебным вкусом [14].

В честь приезда сардинского короля ниццкая администрация устроила в зале Королевского театра (ныне Опера Ниццы) большой бал, на который было приглашено более 2,500 человек. Местные репортёры восхищались богатыми туалетами дам и блеском несметного количества бриллиантов. Король находился в своей ложе вместе с герцогом Пармским и Великим князем Михаилом, который незадолго до того приехал в Ниццу навестить свою августейшую родительницу [15]. Настоящим украшением бала стали русские дамы, состоявшие на службе у императрицы и Великой княгини Елены Павловны, так как именно их роскошные туалеты составляли главное развлечение собравшейся публики.

Кроме короля Сардинии Виктора-Эммануила российская императрица также принимала членов местной администрации и других высокопоставленных особ, находящихся в Ницце. Многие исследователи отмечают, что пребывание Александры Фёдоровны за границей было похоже на выполнение настоящей дипломатической миссии, и что она превосходно справлялась с ролью посла Российской Империи [16, с. 296]. В подтверждение этого заявления можно привести 17 выпуск газеты ‘Le Flaneur’, повествующий о приёме императрицей представителей местной власти по случаю празднования русской колонией Нового года: «Ницца, понедельник, 13 января. Сегодня, в полдень, по случаю русского 1 января, российская императрица приняла главные власти города Ницца: генерал-интенданта, синдика, председателя апелляционного суда, генерального прокурора, генерал-командующего военной дивизией, полковника национальной гвардии и т.д.» [17]. Генерал-интендант от лица всех собравшихся обратился к Александре Фёдоровне с добрыми пожеланиями и поздравлениями с Новым годом. Синдик Ниццы преподнёс императрице роскошный букет, изящно уложенный в корзинку, обтянутую бело-голубым атласом, а также уверил, что город Ницца и муниципалитет будут рады предпринять все меры для счастья и здоровья августейшей гостьи.

При упоминании имени Александры Фёдоровны многие исследователи спешат указать на её расточительность, любовь к роскоши, презрение к бедным слоям населения. В качестве яркого подтверждения они приводят слова А.И. Герцена о том, что «вдовствующая императрица дала Европе зрелище истинно азиатского бросания денег, истинно варварской роскоши» [18]. Однако эти категоричные высказывания оставляют без внимания тот факт, что во время своего пребывания в Ницце императрица Александра Фёдоровна уделяла особое внимание помощи бедным и больным жителям города, а также нуждающимся соотечественникам, оказавшимся в трудном положении за границей. Ярким примером того служит заметка в 1 выпуске газеты ‘L’Avenir de Nice’ за 1857 год:

«Недавно императрица узнала от своего врача, мсье Каррелля, что одна бедная женщина, вверенная заботам доктора Фабрици, перенесла очень серьезную операцию, и что она проявила мужество и чувства благодарности выше всяких похвал. Мы счастливы сообщить, что императрица, чьё сердце в высшей степени милосердно, выразила этой несчастной женщине пожелания скорейшего выздоровления и в то же время послала ей финансовую помощь. В связи с этим мы только что узнали, что бедная пациентка полностью выздоровела на пятнадцатый день после операции. В этом акте благотворительности мы видим не только материальную помощь, оказанную в нужное время, но, прежде всего, назидательный пример, данный богатому классу перед лицом неблагополучных классов...» [19].

Такое поведение императрицы носило вовсе не единичный характер, она инициировала открытие кассы взаимопомощи для бедных, выделила значительную сумму на строительство дороги Ницца-Вильфранш, «очень много помогала беднейшим жителям Ниццы, которые всегда видели в ней великую свою благотворительницу» [20, с. 862]. Все эти действия прекрасно вписываются в представление об Александре Фёдоровне как о внимательной и щедрой покровительнице. Не случайно именно супруга Николая I стала основательницей системы приютов в Российской империи. За время её активной благотворительной деятельности в стране было основано 74 приюта с 7980 питомцами [21, с. 163]. Тем самым, императрица не только способствовала развитию деятельности детских воспитательных учреждений, но и укрепляла позиции монарха в глазах народа, демонстрировали единство императорской фамилии и населения страны.

Однако за пределами Российской империи самым значим актом благотворительности, оказавшим огромное влияние на жизнь всей русской колонии в Ницце, стало решение императрицы построить первую русскую православную церковь в Ницце и выделение на её строительство большой суммы дене. Это событие произойдёт в следующий приезд Александры Фёдоровны в Ниццу в 1859 году. А пока для удовлетворения религиозных нужд русского общества императрица пожелала устроить в одной из комнат своей виллы домовую церковь и разрешила туда допускать всех членов русской колонии. Об этом событии также можно найти заметку в местной периодической печати: «Сегодня в одном из флигелей виллы Авигдор состоялось открытие новой греческой часовни. Императрица в окружении своего двора присутствовала на этой церемонии, которая была, как говорят, очень блестящей и на которую были приглашены все члены русской колонии, проживающие в Ницце, а также офицеры пароходо-фрегата Олаф» [22].

После пяти с половиной месяцев пребывания в Ницце, 11 апреля 1857 года Александра Фёдоровна покинула средиземноморский курорт из бухты Вильфранша. По этому случаю местные газеты решили подытожить период нахождения августейшей особы в Ницце и подчеркнуть, какие изменения в жизни города произошли за это время. Все газетные заметки сходятся во мнении, что вдовствующая императрица Александра Фёдоровна «совершала много благодеяний, щедро пополняла кассы благотворительных учреждений, великодушно облегчала страдания частных лиц, поощряла искусство» [23]. Особенно ценными представляются эти высказывания после уточнения репортёров о том, что они не умеют льстить государям, а их главная цель – беспристрастные политические взгляды, направленные на благосостояние местного населения.

В заключении необходимо подчеркнуть, что пребывание Александры Фёдоровны в Ницце в зимний сезон 1856-1857 гг. стало невероятно важным событием в жизни города, что подтверждается обилием заметок об императрице в изданиях местной периодической печати. Репортёры Ниццы внимательно следили за поездками государыни по разным городам средиземноморского побережья, отмечали положительное влияние климата Ниццы на состояние её здоровья, констатировали многочисленные благотворительные и душевные порывы императрицы. Более того, подробное изучение разделов местной хроники газет ‘L’Avenir de Nice’ и ‘Le Flaneur’ является богатым источником изучения не только поездки самой императрицы в Ниццу, но и специфики пребывания за границей русских туристов. Использование подобного исторического источника в совокупности с мемуарной литературой и архивными документами исследуемого периода позволяет воссоздать во всех деталях истоки формирования и дальнейшее развитие русской диаспоры в Ницце, а, следовательно, уточнить и переосмыслить сам феномен «русского мира».

1. Герра Р. О Русских – по-русски. – СПб.: Русская культура, 2015. – 512 с.
2. Ивашинцов Д.А. От редактора. К заключительному выпуску альманаха «РУССКИЙ МIРЪ» [Электронный ресурс] URL: http://almanax.russculture.ru/archives/4261 (дата обращения: 20.03.2023)
3. Скляр Е.Н. Ницца – французский город с русской историей // Социально-гуманитарные науки и глобальные проблемы современности: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции, 2018. С. 37-40
4. Нечаев С. Русская Ницца. Litres, 2022.
5. Le Flaneur : liste générale des étrangers pour la saison d’hiver. - [Nice], 1856 - 1857. № 6.
6. L’Avenir de Nice. Liste générale des étrangers. 15 Janvier 1857
7. Le Flaneur : liste générale des étrangers pour la saison d’hiver. - [Nice], 1856 - 1857. № 4.
8. Le Flaneur : liste générale des étrangers pour la saison d’hiver. - [Nice], 1856 - 1857. №5.
9. Тютчева А. Воспоминания. - Москва : Захаров, 2002. С. 50
10. L’Avenir de Nice. Mardi 25 Novembre, 1856. № 320
11. L’Avenir de Nice. Jeudi 27 Novembre, 1856. № 323
12. L’Avenir de Nice. Vendredi 28 Novembre, 1856. № 324
13. L’Avenir de Nice. Mardi 2 Décembre, 1856. № 328
14. Le Flaneur : liste générale des étrangers pour la saison d’hiver. - [Nice], 1856 - 1857. № 18
15. Le Flaneur: liste générale des étrangers pour la saison d’hiver. - [Nice], 1856 - 1857. № 19
16. Вербицкая Т. Несостоявшийся император Николай Александрович (1843-1865). – М.: Издательство Центрполиграф, 2010. – 350 с.
17. L’Avenir de Nice. Mardi 14 Janvier, 1857. № 17
18. Пейчева А. «Зрелище истинно варварской роскоши». Как жена Николая I отдыхала в южной Европе. [Электронный ресурс] URL: https://annapeicheva.ru/zrelishhe-istinno-varvarskoj-roskoshi/ (дата обращения: 20.03.2023)
19. L’Avenir de Nice. Jeudi 1 Janvier, 1857. № 1
20. Львов Л.Ф. Из воспоминаний / Исторический вестник, 1914, Т 138. С. 855-874
21. Фруменкова Т.Г. Императрица Александра Федоровна (1798-1860) как покровительница благотворительных и воспитательных учреждений // Universum: Вестник Герценовского университета. 2013. №1. С. 160-164
22. L’Avenir de Nice. Vendredi 21 Novembre, 1856. № 317
23. L’Avenir de Nice. Samedi 11 Avril, 1857. № 100