Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание | Филологический аспект №10 (138) Октябрь 2026
УДК 81'42:34
Дата публикации 31.10.2026
Лингвистическая экспертиза конфликтогенного текста: методологические критерии и практический инструментарий
Нобатова Багул
преподаватель, Туркменский национальный институт мировых языков имени Довлетмаммета Азади, Ашхабад, Туркменистан
Максадова Айнур
студент, Туркменский национальный институт мировых языков имени Довлетмаммета Азади, Ашхабад, Туркменистан
Аннотация: В статье рассматриваются методологические основания и практический инструментарий лингвистической экспертизы конфликтогенных текстов. Актуальность работы обусловлена ростом числа дел, связанных с вербальной агрессией, экстремизмом и разжиганием ненависти, и необходимостью повышения качества экспертных заключений. Цель исследования — систематизировать критерии отнесения текста к конфликтогенному и предложить алгоритм экспертного анализа, сочетающий лингвистические методы с учётом правовых требований. Методологическую основу составили работы по судебной лингвистике, корпусной лингвистике и теории конфликтогенного дискурса. Эмпирическую базу составили материалы экспертных заключений и примеры конфликтогенных интернет-текстов. В результате выделены три группы критериев (семантические, прагматические, социокультурные), описаны методы их верификации (компонентный анализ, контекстуальный анализ, корпусный анализ, интент-анализ) и предложен пошаговый алгоритм экспертизы. Показано, что эффективность экспертизы зависит от сочетания лингвистической квалификации эксперта и понимания правового контекста. Научная новизна заключается в разработке интегративной модели экспертного анализа, объединяющей критерии и инструменты в единую систему. Практическая значимость состоит в возможности применения предложенного алгоритма в работе экспертов-лингвистов и при подготовке заключений по делам о защите чести и достоинства, экстремизме и разжигании ненависти.
Ключевые слова: лингвистическая экспертиза, конфликтогенный текст, методологические критерии, практический инструментарий, вербальная агрессия, экстремизм, судебная лингвистика.
Lecturer, Dovletmammet Azadi Turkmen National Institute of World Languages, Ashgabat, Turkmenistan
student, Dovletmammet Azadi Turkmen National Institute of World Languages, Ashgabat, Turkmenistan
Abstract: The article examines the methodological foundations and practical toolkit of linguistic expertise of conflict-generating texts. The relevance of the work stems from the increasing number of cases involving verbal aggression, extremism, and hate speech, as well as the need to improve the quality of expert opinions. The aim of the study is to systematize the criteria for categorizing a text as conflict-generating and to propose an expert analysis algorithm combining linguistic methods with legal requirements. The methodological framework is based on works in forensic linguistics, corpus linguistics, and the theory of conflict-generating discourse. The empirical base comprises materials from expert opinions and examples of conflict-generating online texts. As a result, three groups of criteria were identified (semantic, pragmatic, sociocultural), methods for their verification were described (componential analysis, contextual analysis, corpus analysis, intent analysis), and a step-by-step expertise algorithm was proposed. It is shown that the effectiveness of the expertise depends on the combination of the expert's linguistic qualifications and their understanding of the legal context. The scientific novelty lies in the development of an integrative model of expert analysis that unifies criteria and tools into a single system. The practical significance lies in the potential application of the proposed algorithm by forensic linguists and in preparing expert opinions for cases concerning the protection of honor and dignity, extremism, and incitement of hatred.
Keywords: linguistic expertise, conflict-generating text, methodological criteria, practical toolkit, verbal aggression, extremism, forensic linguistics.
Нобатова Б., Максадова А. Лингвистическая экспертиза конфликтогенного текста: методологические критерии и практический инструментарий // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. 2026. № 10 (138). Режим доступа: https://scipress.ru/philology/articles/lingvisticheskaya-ekspertiza-konfliktogennogo-teksta-metodologicheskie-kriterii-i-prakticheskij-instrumentarij.html (Дата обращения: 31.10.2026)
Введение. Лингвистическая экспертиза текста является одним из наиболее востребованных и одновременно сложных видов судебных экспертиз. Рост числа дел, связанных с оскорблениями, угрозами, разжиганием ненависти и экстремизмом, требует от экспертов-лингвистов не только глубоких знаний языка, но и понимания правовых норм, а также умения применять стандартизированные методы анализа. Конфликтогенный текст — это текст, который содержит признаки вербальной агрессии, унижения, угрозы или призывов к враждебным действиям и может стать предметом правовой оценки.
Актуальность исследования определяется необходимостью повышения качества и объективности лингвистических экспертиз. Как отмечает Е. И. Галяшина, судебная лингвистическая экспертиза требует чёткого определения пределов допустимости использования методов лингвистической науки, поскольку экспертное заключение должно быть не только научно обоснованным, но и юридически корректным [1, с. 34–36]. В работах А. Н. Баранова подчёркивается, что лингвистика в экспертизе должна сочетать методологическую строгость с пониманием правовых категорий [2, с. 18–27]. Однако единого алгоритма, объединяющего критерии и инструменты в целостную систему, до сих пор не предложено. Это создаёт разрыв между теорией и практикой экспертной деятельности.
Научная новизна работы состоит в разработке интегративной модели экспертного анализа конфликтогенного текста, которая объединяет семантические, прагматические и социокультурные критерии с методами их верификации (компонентный анализ, контекстуальный анализ, корпусный анализ, интент-анализ). В отличие от существующих подходов, где акцент делается на отдельные аспекты (например, на выявление экстремистской лексики или на анализ интенций), предложенная модель обеспечивает системный подход к экспертизе.
Цель статьи — систематизировать критерии отнесения текста к конфликтогенному и предложить практический алгоритм экспертного анализа, сочетающий лингвистические методы с учётом правовых требований. Для достижения цели решаются следующие задачи: (1) рассмотреть теоретические основания лингвистической экспертизы конфликтогенного текста; (2) выделить и охарактеризовать критерии конфликтогенности; (3) описать методы верификации критериев; (4) предложить пошаговый алгоритм экспертизы.
Методика исследования. Исследование носило теоретико-прикладной характер. На первом этапе был проведён анализ научной литературы по судебной лингвистике, теории конфликтогенного дискурса и корпусной лингвистике. Были отобраны источники, описывающие как методологические принципы, так и практические примеры экспертиз. На втором этапе систематизированы критерии конфликтогенности на основе обобщения существующих подходов. На третьем этапе разработан алгоритм экспертного анализа, включающий последовательность действий и описание методов. На четвёртом этапе проведена апробация алгоритма на материале двух конфликтогенных интернет-текстов (один — с признаками этнического экстремизма, другой — с признаками оскорбления).
Для анализа использовались следующие методы: компонентный анализ (выделение семантических признаков лексем), контекстуальный анализ (учёт ближайшего и широкого контекста), корпусный анализ (сопоставление с данными корпусов для определения типичности употребления), интент-анализ (выявление коммуникативных намерений автора). Дополнительно применялся метод экспертных оценок: три эксперта-лингвиста независимо оценивали тексты по предложенным критериям, коэффициент согласия (каппа Коэна) составил 0,82.
Теоретические основания. Конфликтогенный текст рассматривается в рамках теории речевой агрессии, теории конфликтного дискурса и судебной лингвистики. Речевая агрессия понимается как использование языковых средств для нанесения психологического вреда собеседнику или третьим лицам. Конфликтный дискурс — это дискурс, в котором коммуникативные цели участников противоположны и приводят к столкновению. Судебная лингвистика разрабатывает методы анализа текста для правовых целей, включая выявление признаков экстремизма, оскорбления, клеветы.
В работах Е. И. Галяшиной подчёркивается, что эксперт-лингвист должен разграничивать собственно лингвистические и правовые категории: например, оскорбление как правовая категория требует установления неприличной формы, а унижение достоинства — наличия специальной цели [3, с. 31–36]. А. Н. Баранов указывает на необходимость использования корпусных методов для повышения объективности экспертных выводов [2, с. 18–27]. Исследования в области корпусной лингвистики показывают, что анализ сочетаемости и семантической просодии позволяет выявить скрытые оценочные компоненты значения [4; 5].
Критерии конфликтогенности текста. На основе анализа литературы и экспертной практики были выделены три группы критериев.
Семантические критерии связаны со значением языковых единиц. К ним относятся: наличие лексики с негативной оценочностью (оскорбления, уничижительные наименования), наличие слов с агрессивной семантикой (угрозы, призывы к насилию), использование стилистически сниженной лексики (брань, вульгаризмы). Важно учитывать, что негативная оценочность может быть, как эксплицитной, так и имплицитной (например, через метафору или иронию).
Прагматические критерии отражают коммуникативные интенции автора и воздействие на адресата. К ним относятся: наличие прямой или косвенной угрозы, унижение чести и достоинства, разжигание ненависти или вражды, призывы к противоправным действиям. Прагматический анализ требует учёта контекста: кому адресован текст, в какой ситуации создан, какие цели преследует автор.
Социокультурные критерии связаны с культурными и социальными нормами. К ним относятся: использование этнических, религиозных, гендерных стереотипов, дискриминационных высказываний, символов ненависти. Эти критерии особенно важны при экспертизе текстов экстремистской направленности [6, с. 192–200].
Методы верификации критериев. Для каждого критерия существуют определённые методы верификации. Семантические критерии проверяются с помощью компонентного анализа (выделение сем), контекстуального анализа (учёт ближайшего контекста) и корпусного анализа (сопоставление с типичными употреблениями). При анализе конфликтогенных единиц в художественном тексте дополнительно учитывается их семантика и прагматика [7]. Например, чтобы доказать, что слово является оскорбительным, необходимо показать, что в данном контексте оно используется для унижения адресата, а не в прямом номинативном значении.
Прагматические критерии верифицируются через интент-анализ (выявление коммуникативных намерений), анализ речевых актов (например, угроза как речевой акт), а также через оценку перлокутивного эффекта (как текст воспринимается адресатом). Для поликодовых текстов экстремистской направленности применяется психолого-лингвистический анализ трансформации смыслов вербальных и невербальных компонентов [8]. Для этого могут использоваться экспериментальные методы (опрос фокус-групп) и экспертные оценки.
Социокультурные критерии требуют привлечения фоновых знаний о культурных нормах и стереотипах. Здесь эффективен метод дискурс-анализа, позволяющий выявить идеологические компоненты текста. Также используется корпусный анализ для определения частотности и типичности дискриминационных высказываний в определённом дискурсе. При корпусной верификации учитывается опыт корпусной лингвистики в правовом дискурсе [9].
Практический инструментарий: алгоритм экспертного анализа. На основе выделенных критериев и методов был разработан пошаговый алгоритм экспертизы конфликтогенного текста.
Шаг 1. Определение объекта и предмета экспертизы. Эксперт уточняет, какие именно фрагменты текста подлежат анализу, какие правовые нормы вменяются (например, ст. 282 УК РФ или ст. 5.61 КоАП РФ).
Шаг 2. Сбор контекста. Анализируется широкий контекст: источник текста, автор, адресат, коммуникативная ситуация, сопутствующие материалы (комментарии, репосты).
Шаг 3. Семантический анализ. Выделяются языковые единицы с конфликтогенным потенциалом, проводится компонентный анализ, определяется их оценочность и стилистическая принадлежность.
Шаг 4. Прагматический анализ. Устанавливаются коммуникативные интенции автора, тип речевого акта, направленность на адресата. Оценивается, является ли высказывание угрозой, оскорблением, призывом.
Шаг 5. Социокультурный анализ. Выявляются стереотипы, дискриминационные компоненты, символы ненависти. Оценивается, направлен ли текст на разжигание вражды.
Шаг 6. Корпусная верификация. Проводится сопоставление спорных единиц с данными корпусов для подтверждения их типичности или уникальности в данном значении.
Шаг 7. Формулирование выводов. Эксперт делает вывод о наличии или отсутствии признаков конфликтогенности, аргументируя каждый пункт ссылками на результаты анализа с опорой на методические положения судебной лингвистической экспертизы [10].
Апробация алгоритма на двух анонимизированных текстах показала его эффективность. В первом случае (текст с признаками этнического экстремизма) анализировался фрагмент публикации: «Эти [название этнической группы] понаехали и захватывают наши рабочие места; их надо выдавить из города». На шаге 3 выделены единицы с конфликтогенным потенциалом: «понаехали» (негативная оценочность, уничижительная коннотация), «захватывают» (агрессивная метафора), «выдавить» (призыв к враждебным действиям). На шаге 4 установлена коммуникативная интенция — побуждение к враждебным действиям в отношении этнической группы. На шаге 5 выявлен этнический стереотип о «захвате» рабочих мест. На шаге 6 корпусная проверка подтвердила типичность сочетания «понаехали» с негативной оценкой группы. Вывод: текст содержит признаки возбуждения ненависти или вражды.
Во втором случае (оскорбление) анализировался комментарий в публичном обсуждении: «Ты не человек, а [бранное слово]». На шаге 3 установлена стилистически сниженная и бранная лексика, направленная на конкретное лицо; на шаге 4 — речевой акт оскорбления и унижения чести и достоинства; на шаге 5 социокультурные признаки дискриминации не выявлены; на шаге 6 корпусные данные подтвердили употребление данной единицы как бранной. Вывод: наличествует оскорбление в адрес конкретного лица. Экспертные оценки совпали с выводами, полученными по алгоритму.
Выводы. Проведённое исследование позволило систематизировать критерии конфликтогенности текста и предложить практический алгоритм экспертного анализа. Основные выводы:
- Конфликтогенность текста определяется совокупностью семантических, прагматических и социокультурных критериев, которые должны рассматриваться в единстве.
- Для верификации критериев необходимо использовать комплекс методов: компонентный, контекстуальный, корпусный анализ, интент-анализ, дискурс-анализ.
- Предложенный алгоритм обеспечивает последовательность и объективность экспертного анализа, снижает риск субъективных оценок.
- Эффективность экспертизы зависит от квалификации эксперта, его способности сочетать лингвистические методы с пониманием правовых категорий.
Рекомендации: при проведении лингвистической экспертизы конфликтогенных текстов следует придерживаться предложенного алгоритма, документировать каждый шаг анализа, использовать корпусные данные для подтверждения выводов. Экспертам рекомендуется проходить дополнительное обучение в области правовой лингвистики и корпусных методов.
Ограничения исследования связаны с ограниченным эмпирическим материалом (два текста) и субъективностью экспертных оценок. Дальнейшие исследования могут быть направлены на расширение выборки, разработку автоматизированных инструментов анализа конфликтогенных текстов, а также на изучение кросс-культурных различий в восприятии конфликтогенности.
Список литературы
1. Галяшина, Е. И. Судебная лингвистическая экспертиза и пределы допустимости использования методов лингвистической науки / Е. И. Галяшина // Вестник Московского университета МВД России. – 2018. – № 4. – С. 31–36.
2. Баранов, А. Н. Лингвистика в лингвистической экспертизе (метод и истина) / А. Н. Баранов // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. – 2017. – Т. 16, № 2. – С. 18–27. – DOI 10.15688/jvolsu2.2017.2.2.
3. Галяшина, Е. И. Проблемы повышения эффективности и качества судебной лингвистической экспертизы / Е. И. Галяшина // Вестник Московского университета МВД России. – 2017. – № 2. – С. 34–36.
4. Голев, Н. Д. Обратный машинный перевод на службе юридической лингвистики / Н. Д. Голев, В. С. Мельникова // Инновационные, информационные и коммуникационные технологии : сборник трудов XVII Международной научно-практической конференции, Сочи, 01–10 октября 2020 года. – Москва : Ассоциация выпускников и сотрудников ВВИА имени профессора Н. Е. Жуковского, 2020. – С. 8–11.
5. Мартыненко, И. А. Корпусная лингвистика как инструмент для изучения юридической лексики / И. А. Мартыненко, О. Г. Злобина // Вестник Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). – 2018. – № 11(51). – С. 88–98. – DOI 10.17803/2311-5998.2018.51.11.088-098.
6. Новоселова, А. Н. Определение лингвистических признаков этнического экстремизма при проведении судебно-лингвистической экспертизы на примере исследования конфликтогенного интернет-текста / А. Н. Новоселова, Р. И. Захаров // Национальные и международные тенденции и перспективы развития судебной экспертизы : сборник докладов Научно-практической конференции с международным участием, Нижний Новгород, 19–20 мая 2022 года. – Нижний Новгород : Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского, 2022. – С. 192–200.
7. Путина, О. Н. Семантика и прагматика конфликтогенных единиц в художественном тексте / О. Н. Путина // Евразийский гуманитарный журнал. – 2025. – № 3. – С. 61–69.
8. Злоказов, К. В. Психолого-лингвистический анализ трансформации смыслов вербальных и невербальных компонентов конфликтогенного поликодового текста экстремистской направленности в молодежной среде / К. В. Злоказов, М. Н. Лату, Ю. Р. Тагильцева, М. Р. Бабикова // Психология человека в образовании. – 2022. – Т. 4, № 1. – С. 66–75. – DOI 10.33910/2686-9527-2022-4-1-66-75.
9. Goźdź-Roszkowski, S. Corpus Linguistics in Legal Discourse / S. Goźdź-Roszkowski // International Journal for the Semiotics of Law. – 2021. – Vol. 34, No. 5. – P. 1515–1540. – DOI 10.1007/s11196-021-09860-8.
Список источников
10. Галяшина, Е. И. Судебная лингвистическая экспертиза : учебник / Е. И. Галяшина ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина. – Москва : Проспект, 2023. – 424 с. – ISBN 978-5-392-38178-4.
