Методика преподавания языка | Филологический аспект: Методика преподавания языка и литературы Методика преподавания языка и литературы №05 (40) Сентябрь 2026 - Октябрь 2026

УДК 811.161.1

Дата публикации 31.10.2026

Обучение русской лексике студентов технического вуза в условиях коммуникативного метода

Солиев Зоир Тоирович,
кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков Политехнический институт Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими, г. Худжанд, РеспубликаТаджикистан, z_soliev@mail.ru

Аннотация: В статье рассматриваются методические особенности обучения русской лексике студентов технического вуза в условиях коммуникатив-ного метода. Обосновывается необходимость перехода от преимуще-ственно репродуктивного усвоения лексических единиц к их функцио-нальному использованию в речевой деятельности. Сопоставляются тра-диционные и коммуникативно ориентированные способы организации лексической работы. Особое внимание уделяется ситуативному введе-нию лексики, работе с лексической сочетаемостью и речевыми моделя-ми, вариативному повторению и переносу изученной лексики в профес-сионально ориентированные ситуации. Предлагается авторская модель освоения лексической единицы, включающая пять этапов: восприятие, понимание, первичное употребление, коммуникативное варьирование и самостоятельное лексическое действие. Делается вывод о том, что ком-муникативная организация лексической работы позволяет связать усво-ение языкового материала с решением учебных и профессионально ори-ентированных речевых задач.
Ключевые слова: русский язык как иностранный, обучение лекси-ке, коммуникативный метод, коммуникативная компетенция, техниче-ский вуз, лексические навыки, профессиональная коммуникация, речевая деятельность, лексическое действие.

Teaching Russian Vocabulary to Students at a Technical University Using the Communicative Approachnn

Soliev Zoir Toirovich
Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor,Department of Foreign Languages,Polytechnic Institute of the Tajik Technical University named after Academician M. S. Osimi,Khujand, Republic of Tajikistan

Abstract: The article examines methodological approaches to teaching Russian vocabulary to students of technical universities within the framework of the communicative method. The necessity of moving from predominantly re-productive acquisition of lexical units to their functional use in speech activi-ty is substantiated. Traditional and communicatively oriented approaches to vocabulary instruction are compared. Particular attention is paid to the situ-ational presentation of vocabulary, lexical collocation, speech patterns, vari-able repetition, and the transfer of acquired vocabulary to professionally oriented situations. The article proposes an author's model for mastering a lexical unit based on five stages: perception, comprehension, initial use, communicative variation, and independent lexical action. It is concluded that the communicative organization of vocabulary instruction makes it possible to connect language learning with the solution of educational and profes-sionally oriented speech tasks.
Keywords: Russian language, vocabulary teaching, communicative method, communicative competence, technical university, lexical skills, pro-fessional communication, speech activity, lexical action.

Правильная ссылка на статью
Солиев З. Т. Обучение русской лексике студентов технического вуза в условиях коммуникативного метода // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. Сер.: Методика преподавания языка и литературы. 2026. № 05 (40). Режим доступа: https://scipress.ru/fam/articles/obuchenie-russkoj-leksike-studentov-tekhnicheskogo-vuza-v-usloviyakh-kommunikativnogo-metoda.html (Дата обращения: 31.10.2026)

 

Введение

Современная парадигма высшего профессионального образования предъявляет к языковой подготовке студентов требования, выходящие далеко за рамки формального усвоения определённого объёма грамматических правил и словаря. В центре внимания лингводидактики находится готовность выпускника использовать язык как гибкое средство учебной, научно-исследовательской и профессиональной коммуникации. Для студентов технических специальностей, обучающихся на русском языке, данное положение приобретает особый статус: русский язык выступает для них не просто учебным предметом, а базовым инструментом освоения специальных дисциплин, обработки научно-технической информации, участия в дискуссиях и защиты инженерных проектов.

Системообразующим компонентом языковой подготовки является лексическая компетенция. Именно лексические единицы обеспечивают номинативную, прагматическую и выразительную функции речи, позволяя называть предметы, процессы и явления, формулировать гипотезы и строить аргументированное высказывание.

Однако в преподавательской практике мы регулярно сталкиваемся с дидактическим феноменом: знание семантики слова ещё не гарантирует способности студента свободно и уместно использовать его в неподготовленном речевом акте. Студент может безошибочно узнавать лексическую единицу в тексте или воспроизводить её толкование, но испытывать серьёзный барьер при необходимости включить её в собственную монологическую или диалогическую речь. Возникает глубокое противоречие между знанием лексической единицы («пассивным запасом») и готовностью использовать её как средство полноценного речевого действия.

Указанное противоречие определяет актуальность поиска эффективных методических путей организации обучения русской лексике в техническом вузе.

Теоретической базой исследования выступают классические концепции коммуникативного обучения и лингводидактики. Как подчёркивает Е. И. Пассов, «коммуникативность предполагает такую организацию процесса обучения, при которой мотивом каждого действия обучающегося является речевое намерение, а сам процесс обучения построен как модель процесса общения» [8, с. 42]. В фундаментальных трудах Н. Д. Гальсковой и Н. И. Гез обучение языку рассматривается в неразрывной связи с формированием коммуникативной компетенции и вторичной языковой личности, способной к межкультурному взаимодействию [9, с. 115]. В свою очередь, Р. П. Мильруд указывает на необходимость формирования лексических навыков как автоматизированных действий по выбору и сочетанию слова в соответствии с замыслом высказывания [10, с. 88].

Вместе с тем, несмотря на богатый теоретический базис, вопрос трансформации общих принципов коммуникативности в прикладную, пошаговую систему лексической работы в аудитории технического вуза остаётся открытым.

Цель статьи - теоретически обосновать и представить авторскую методическую модель обучения русской лексике студентов технического вуза, ориентированную на переход от репродуктивного усвоения слова к его самостоятельному функциональному использованию в речевых и профессионально ориентированных ситуациях.

1. Традиционная организация обучения лексике: достоинства и недостатки.

Традиционная организация лексической работы обладает глубокими академическими традициями и не должна рассматриваться как деструктивная или противоположная коммуникативному методу. Она обеспечивает строгую системность, последовательность предъявления материала, доступную семантизацию и первичный контроль.  Методические особенности работы с лексико-грамматическими явлениями и языком специальности также рассматриваются в исследованиях М. А. Игнатенко и Е. Г. Кузнецовой [1; 2].

Классическая схема работы над новым словом традиционно включает следующие этапы:

1.предъявление лексической единицы;

2.объяснение значения (перевод, толкование);

3.фиксацию слова в тетради/словаре;

4.выполнение языковых (тренировочных) упражнений;

5.воспроизведение в заданном микроконтексте;

6.контроль усвоения.

Данная последовательность позволяет успешно сформировать знания о слове. Однако её существенное ограничение проявляется в том случае, если слово остаётся лишь объектом запоминания.

Например, студент может четко усвоить значение существительного «решение». Однако это не означает автоматически, что он овладел его лексической сочетаемостью («принять решение», «найти решение», «предложить решение», «оптимальное решение проблемы»). И тем более это не гарантирует его способности спонтанно сформулировать речевую реакцию в рабочей ситуации: «Предложите решение проблемы, возникшей при проведении испытаний».

Таким образом, традиционные упражнения сохраняют свою значимость, но должны занимать строго отведённое место — выступать подготовительным этапом к коммуникативной речевой практике.

2. Коммуникативная организация лексической работы

В условиях коммуникативного метода кардинально меняется функциональный статус языкового материала. Слово начинает восприниматься обучающимся не как статичная единица языка, а как активный инструмент реализации собственного речевого замысла.  Общие положения коммуникативного подхода к обучению языкам представлены и в работах, посвящённых его применению в неязыковом вузе [3; 4; 6;7].

Ключевую роль здесь играют принципы ситуативности и функциональности. Если студент четко осознает зачем и в какой ситуации ему необходимо применить данное слово, процесс его усвоения приобретает естественную личностную и профессиональную мотивацию.

В связи с этим происходит смещение методического вектора:

Традиционная векторная цепь: Слово → Значение → Тренировочное упражнение → Контроль.

Коммуникативно ориентированная цепь: Ситуация → Коммуникативная задача → Потребность выразить мысль → Лексическая единица → Речевое действие.

При таком подходе языковые упражнения и семантизация не упраздняются, но меняется их дидактическая позиция: из конечной цели обучения они превращаются в промежуточный технологический инструмент.

3. Сравнительный анализ традиционного и коммуникативного подходов

Для наглядного сопоставления методических ориентиров обоих подходов обратимся к сравнительной Таблице 1.

Таблица1. Сравнение традиционного и коммуникативного подходов

Компонент

Традиционная организация

Предлагаемая коммуникативная организация

Исходная точка

Новое слово или изолированный текст

Профессиональная или коммуникативная ситуация

Основная задача

Запомнить форму и значение слова

Использовать слово для решения речевой задачи

Семантизация

Прямой перевод, толкование, словарь

Раскрытие значения через контекст и ситуацию

Единица работы

Изолированное слово

Слово в сочетании и речевой модели

Тип упражнений

Подстановка, трансформации, воспроизведение

Вариативно-коммуникативные и ситуативные задания

Характер повторения

Количественное многократное воспроизведение

Вариативный перенос в новые контексты

Сфера контекста

Преимущественно академическо-учебная

Учебно-профессиональная и научно-техническая

Итоговый результат

Знание лексической единицы

Сформированность лексического действия

 

4. Специфика лексической работы в аудитории технического вуза

При обучении студентов инженерно-технических направлений коммуникативная организация лексической работы должна быть тесно интегрирована со спецификой их будущей специальности. Студенту необходимо не просто овладеть общеупотребительным пластом языка, но и сформировать гибкий терминологический и профессионально ориентированный лексический аппарат.  Профессионально ориентированная организация обучения русскому языку в техническом вузе также рассматривается О. Г. Усановой [5].

Методически нецелесообразно отрывать специальную лексику от общеупотребительной. Напротив, наибольший эффект даёт их органичный синтез на основе базовых глаголов и абстрактных существительных.

Рассмотрим пример трансформации базового глагола «решать» и его производных в профессиональном дискурсе:

•        общебытовой уровень: решать задачу, решать вопрос;

•        учебно-профессиональный уровень: решать инженерную задачу, решать производственную проблему;

•        профессионально-коммуникативный уровень: нахождение оптимального решения, аргументация принятого решения.

Аналогичным образом строится работа с лексическими ядром научно-технического стиля: анализировать, определять, сравнивать, рассчитывать, обосновывать, проектировать, тестировать, внедрять.

5. Авторская модель освоения лексической единицы

Для реализации изложенных принципов нами разработана пятиэтапная модель поэтапного освоения лексической единицы в техническом вузе:

Восприятие ⟶ Понимание ⟶ Первичное употребление ⟶ Коммуникативное варьирование ⟶ Самостоятельное лексическое действие

1.      Этап восприятия (перцептивный): студент впервые встречается с новым словом не в виде изолированной словарной статьи, а в живом контексте — в тексте по специальности, аудиозаписи, проблемном вопросе или описании инженерной ситуации.

2.      Этап понимания (когнитивный): происходит уточнение значения слова, выявление его синтагматических связей (сочетаемости), грамматических форм и стилистических границ.

3.      Этап первичного употребления (репродуктивно-речевой): включение слова в работу через готовые речевые модели и конструкции: «Необходимо определить...», «Данный метод позволяет рассмотреть...», «Полученные данные свидетельствуют о...».

4.      Этап коммуникативного варьирования (продуктивный): использование лексической единицы в динамически меняющихся контекстах: предложить решение → предложить проект → предложить альтернативный способ. Студент учится выбирать нужную форму в зависимости от коммуникативного намерения.

5.      Этап самостоятельного лексического действия (творческо-коммуникативный): выполнение открытых речевых задач, где выбор лексических средств осуществляется студентом полностью самостоятельно: «Вы являетесь руководителем проекта. Объясните заказчику, какая проблема возникла и обоснуйте ваш вариант её решения».

6. Понятие «лексическое действие» как категория лингводидактики

В рамках предлагаемой модели мы вводим и обосновываем рабочую методическую категорию «лексическое действие».

Лексическое действие — это осознанный, самостоятельный и мотивированный выбор обучающимся лексической единицы из собственного языкового багажа и её уместное включение в речевой акт для решения конкретной коммуникативной или профессиональной задачи.

Введение данной категории меняет вектор контроля и оценки знаний. Критериальный вопрос смещается с академического «Знает ли студент это слово?» на практико-ориентированный: «Способен ли студент самостоятельно выбрать и корректно применить данное слово в новой, нетипичной профессиональной ситуации?».

7. Комплексная система упражнений

Практическая реализация модели требует применения дифференцированной системы упражнений:

7.1. Рецептивно-аналитические упражнения: определение значения слова по контексту, поиск эквивалентов, соотнесение термина с его дефиницией.

7.2. Упражнения на расширение лексической сочетаемости: подбор возможных партнеров к глаголу/существительному (разработать →→ проект / схему / методику / алгоритм).

7.3. Конструктивно-моделирующие упражнения: встраивание лексики в клишированные конструкции научной речи («Я считаю целесообразным...», «Сравнительный анализ показывает...»).

7.4. Ситуативно-моделирующие упражнения: выполнение мини-кейсов («Опишите коллеге сбой в работе оборудования, используя глаголы "выявить", "устранить", "проверить"»).

7.5. Профессионально-коммуникативные упражнения: защита результатов лабораторной или проектной работы, участие в научных дискуссиях, аргументация выбора инженерного решения.

8. Принцип вариативного повторения

Традиционный подход часто грешит механическим повторением однотипных фразовых образцов. В коммуникативном обучении ведущим становится принцип вариативного повторения.

Мы разграничиваем количественное (механическое заучивание) и вариативное повторение. При вариативном повторении сама лексическая единица остается неизменной, однако системно варьируются:

•        речевая задача (убедить, усомниться, проинформировать);

•        социальная роль и партнер по общению (преподаватель, коллега, заказчик);

•        грамматическая конструкция и профессиональный контекст.

Например, глагол «обосновать» отрабатывается через цепочку ситуаций: обосновать собственное мнение → обосновать выбор метода → обосновать расчеты → обосновать смету проекта. Это формирует у студента прочный механизм лексического переноса.

9. Методическая новизна исследования

Методическая новизна предложенной концепции заключается в следующих положениях:

1.      Переосмыслен функциональный статус слова: лексическая единица рассматривается не как объект заучивания, а как инструмент реализации речевого действия.

2.      Теоретически обоснована и внедрена пятиэтапная модель освоения лексики (восприятие → понимание → первичное употребление → варьирование → лексическое действие).

3.      Введена в методический оборот категория «лексическое действие» как показатель сформированности лексической компетенции.

4.      Доказана эффективность вариативного переноса лексики из учебных ситуаций в профессиональные контексты технического профиля.

Заключение

Обучение русской лексике студентов технического вуза в условиях коммуникативного метода позволяет преодолеть традиционный разрыв между теоретическим знанием языка и его практическим использованием.

Предложенная модель не отрицает традиционную методику, а органично интегрирует её сильные стороны (строгость семантизации и первичную тренировку) в более широкую систему, завершающуюся самостоятельным лексическим действием. В результате объектом усвоения становится не слово само по себе, а речевая деятельность человека в профессиональной сфере.

Перспективой дальнейшего исследования является экспериментальная проверка эффективности данной модели, разработка комплекса оценочных средств и критериев диагностики уровня сформированности лексического действия у студентов инженерно-технических специальностей.


Список литературы

1. Игнатенко М. А. Основные аспекты обучения лексике в неязыковом вузе // Новые технологии в обучении иностранным языкам: сборник материалов XVIII Всероссийской студенческой научно-практической конференции (Омск, 23 мая 2025 г.). Омск: Издательство Омского государственного университета, 2025. С. 113–118.
2. Кузнецова Е. Г. Преимущества лексико-грамматического метода обучения языку специальности на занятиях по РКИ // Art Logos. 2019. № 1 (6). С. 94–98.
3. Берзегова Л. Ю., Рудинская Л. С. Применение коммуникативного метода преподавания иностранных языков в неязыковом вузе // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2022. № 8-1 (71). С. 30–34. DOI: 10.24412/2500-1000-2022-8-1-30-34.
4. Швецова Е. В. Роль коммуникативного подхода в современных условиях преподавания иностранных языков // Образование. Наука. Научные кадры. 2021. № 4. С. 293–295.
5. Усанова О. Г. Профессионально-ориентированный подход в методике преподавания русского языка как иностранного // Lingua mobilis. 2016. № 1 (54). С. 44–52.
6. Аникина М. А. Обучение иноязычной лексике на основе контекстуального и коммуникативного подходов // Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора: сборник статей XIII Международной научной конференции молодых учёных (14 февраля 2025 г.). Екатеринбург: Издательский дом «Ажур», 2025. С. 192–198.
7. Ягнич А. Я., Байко В. А. Ключевые аспекты обучения лексике студентов неязыковых вузов // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. Серия: Методика преподавания языка и литературы. 2026. № 04 (39). URL: https://scipress.ru/fam/articles/klyuchevye-aspekty-obucheniya-leksike-studentov-neyazykovykh-vuzov.html (дата обращения: 17.08.2026).
Список источников
8. Пассов Е. И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. 2-е изд. М.: Просвещение, 1991. 223 с.
9. Гальскова Н. Д., Гез Н. И. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. 2-е изд., стер. М.: Издательский центр «Академия», 2005. 336 с.
10. Мильруд Р. П. Методика преподавания английского языка: учеб. пособие для вузов. 2-е изд., стер. М.: Дрофа, 2007. 253 с.

Расскажите о нас своим друзьям: