История

Эволюция российско-китайской культурной дипломатии: сравнительный анализ межгосударственных проектов 2006–2007 и 2024–2025 гг.

Ли Ханьфэй
независимый исследователь, Китайская Народная Республика

Аннотация: В статье сопоставляются механизмы организации национальных годов России и Китая 2006–2007 гг. и Годов культуры России и Китая 2024–2025 гг. Цель исследования — установить, какие формы государственной координации сохранились и как изменились содержание культурных программ и способы взаимодействия с аудиторией. На основе нормативных актов, официальных сообщений об итогах мероприятий и научных публикаций проведено сравнение двух циклов по четырём критериям. Показано, что при сохранении межгосударственного формата поздний цикл получил более чёткую отраслевую направленность и включил проекты совместного художественного производства. Количественные данные о планах и фактически состоявшихся мероприятиях рассматриваются раздельно. Доказательств устойчивого изменения общественного мнения имеющиеся источники не дают; предложены показатели для его последующей оценки.
Ключевые слова: Россия, Китай, культурная дипломатия, международные отношения, перекрёстные годы, культурные обмены, межгосударственное сотрудничество, общественная коммуникация.

Li Hanfei
Independent researcher, People’s Republic of China

Abstract: The article compares the organization of the reciprocal national years of Russia and China in 2006–2007 with the Years of Culture of Russia and China in 2024–2025. The aim is to identify continuity in state coordination and changes in programme content and public engagement. The study draws on regulatory acts, official reports on cultural events, and scholarly publications and compares the two cycles against four criteria. It finds continuity in the interstate framework, but greater sectoral focus and examples of jointly produced artistic projects in the later period. Planned events are distinguished from events reported as completed. Available sources do not demonstrate a lasting change in public attitudes; a set of evaluation indicators is proposed for future projects.
Keywords: Russia, China, cultural diplomacy, international relations, reciprocal national years, cultural exchange, interstate cooperation, public communication.

Введение

Культурная дипломатия связывает государственные инициативы с деятельностью музеев, театров, образовательных организаций и самих участников культурного обмена. В российско-китайских отношениях важной формой такого взаимодействия стали «перекрёстные годы» — двусторонние программы, проводимые по согласованному плану. Для оценки их результатов необходимо различать решение о проведении проекта, организацию мероприятий и последствия для аудитории. Само количество событий ещё не доказывает изменения представлений граждан двух стран.

Цель исследования — сопоставить механизмы культурной дипломатии на примере Года России в КНР (2006) и Года Китая в России (2007), с одной стороны, и Годов культуры России и Китая (2024–2025) — с другой. В качестве критериев рассматриваются правовые основания, порядок координации, тематическое содержание и общественно-коммуникативные формы участия. Договор 2001 г. привлекается как предшествующая правовая основа сотрудничества, а не как самостоятельный объект сравнения.

Исследовательская задача состоит в том, чтобы проверить, привёл ли переход от «национальных годов» к «Годам культуры» к изменениям не только в названии, но и в организации двусторонних программ. Научная новизна заключается в сопоставлении двух циклов по единой системе показателей и в разделении сведений о планах, проведённых мероприятиях, сотрудничестве организаций и реакции аудитории. Это позволяет оценивать изменения по документально подтверждённым признакам, не приписывая программам недоказанные общественные эффекты.

Историография

В работах о российско-китайском гуманитарном сотрудничестве раскрываются политическое значение «перекрёстных годов» и их роль в развитии международных контактов. А. Л. Верченко рассматривает их как инструмент поддержания двустороннего диалога [1], Е. А. Смирнова обращается к межотраслевому характеру таких программ [2], К. А. Ступина исследует просветительские формы Годов культуры 2024–2025 гг. [3]. Эти исследования помогают объяснить задачи культурной дипломатии, однако для сравнения двух проектных циклов необходима также проверка конкретных мероприятий и документов.

Л. В. Овешникова, Е. В. Сибирская и Вэнь Юйчжу анализируют культурные связи в контексте российско-китайского сотрудничества [4]; Сюй Юаньхун [5] и С. М. Плиев [6] рассматривают его институциональные и отраслевые направления. Цао Хунтао уделяет внимание исторической преемственности культурного диалога [7]. В опубликованной в КНР работе Сун Иньнань совместное творчество и молодёжные контакты выделены в качестве механизмов гуманитарного взаимодействия [8]. При этом утверждения о влиянии подобных инициатив на общественные установки требуют отдельных эмпирических данных.

Методы и материалы исследования

Использованы историко-сравнительный и историко-институциональный методы, а также качественный анализ официальных документов и сообщений о мероприятиях. Единицей сравнения является двухлетний программный цикл. Сопоставление проведено по четырём критериям: (1) политико-нормативные основания; (2) административная координация; (3) институционально-профессиональное содержание; (4) общественная коммуникация. Для каждого критерия отдельно учитываются запланированные действия, подтверждённые события и сведения о результатах.

Источниковую базу составляют Договор о добрососедстве 2001 г. [9], распоряжения о национальных годах и Годах культуры [10; 11], документ о составе российского организационного комитета [12], сообщения о планах 2024 г. [13], китайские материалы о событиях 2006–2007 гг. [14–16], а также отчётные сообщения и публикации учреждений культуры за 2025 г. [17–20]. Эти материалы неодинаковы по происхождению и назначению. Особенно важно не смешивать запланированные мероприятия, фактически проведённые события и приблизительные показатели посещаемости.

Результаты исследования

Правовую основу сотрудничества формирует Договор от 16 июля 2001 г., статья 16 которого предусматривает развитие обменов в культуре, образовании, туризме и других сферах [9]. Он задаёт общие обязательства сторон, но не содержит подробного плана отдельных «перекрёстных годов». Конкретные программы и органы координации оформлялись позднее: распоряжение Президента РФ от 24 июня 2005 г. № 277-рп касалось Года России в Китае в 2006 г. и Года Китая в России в 2007 г. [10].

Первый цикл был задуман как представление страны в целом. Программа включала не только культурные выставки и гастроли, но и контакты в торгово-экономической, научной, образовательной и иных областях. По ретроспективной китайской публикации, в 2006 г. в КНР состоялось около 300 мероприятий Года России, а для Года Китая в России в 2007 г. предусматривалось почти 200 событий [14]. Справка агентства «Синьхуа», опубликованная CCTV в марте 2007 г., уточняла: за 2006 г. проведено более 300 мероприятий, тогда как близкое к 200 количество в отношении 2007 г. на момент публикации было согласованным планом [15]. Поэтому считать обе цифры одинаковыми итоговыми показателями нельзя.

Общественное измерение раннего цикла видно уже в официальных данных, но их смысл следует уточнять. Китайская справка за март 2007 г. оценивала число непосредственных участников мероприятий Года России в Китае приблизительно в 500 тыс. человек [15]. Это показатель охвата мероприятий по сообщению организаторов, а не результат независимого исследования общественного мнения. Пример регионального участия — «Неделя провинции Аньхой» в Санкт-Петербурге в 2007 г.: согласно сообщению Министерства культуры КНР, её открытие собрало свыше 3 тыс. участников, а программа включала художественные выступления и другие формы культурной презентации [16]. Следовательно, региональные и публичные форматы существовали уже в 2006–2007 гг.

Нормативная основа второго цикла отличается более точным обозначением предмета программы. Распоряжение Президента РФ от 3 января 2024 г. № 3-рп установило проведение Годов культуры России и Китая в 2024–2025 гг. [11]. Состав российской части организационного комитета был определён распоряжением Правительства РФ от 17 февраля 2024 г. № 370-р [12]. При этом наличие отдельных организационных актов не означает появления государственной координации впервые: двусторонние оргкомитеты действовали и при подготовке национальных годов [15]. Преемственность заключается в государственном обеспечении проекта, различие — в его более узкой культурной тематике.

Согласно сообщениям о подготовке Годов культуры, в апреле 2024 г. планировалось более 230 мероприятий с участием российских и китайских учреждений культуры [13]. Это значение относится к плану, а не к итогу реализации. На церемонии закрытия 17 ноября 2025 г. представители российской стороны сообщили о более чем 400 мероприятиях, проведённых двумя государствами за весь цикл [17]. Числа 2006–2007 и 2024–2025 гг. нельзя напрямую сопоставлять как динамику результативности: ранний цикл включал различные отрасли, а данные по позднему циклу имеют другой тематический охват и разные стадии учёта (план и итог).

Наряду с гастролями в позднем цикле документально зафиксированы проекты совместного художественного производства. Так, новая постановка оперы П. И. Чайковского «Евгений Онегин», впервые представленная 29 апреля 2025 г., была подготовлена Центральным оперным театром Китая совместно с российскими творческими коллективами и артистами [18]. Существенно не только проведение спектакля, но и распределение постановочной работы между организациями двух стран. Это даёт основание рассматривать проект как более глубокую институциональную форму контакта по сравнению с разовым зарубежным показом.

Другим примером является выставка произведений И. Е. Репина, открытая в Национальном музее Китая в июле 2025 г. совместно с российскими музеями. Согласно информации Министерства культуры и туризма КНР, экспозиция объединяла 92 живописных и графических произведения [19]. Это число описывает состав выставки, а не количество зрителей. В приграничном пространстве XV российско-китайская культурная ярмарка 2025 г. включала 47 мероприятий, а церемонию закрытия в Благовещенске посетило около тысячи человек [20]. Эти примеры подтверждают разнообразие каналов коммуникации — музейного, театрального и регионально-фестивального, — но сами по себе не характеризуют долгосрочные изменения мнений аудитории.

Для систематизации результатов далее приведено прямое сопоставление двух проектных циклов по одинаковым критериям. В таблице разграничены политическая организация, содержание обменов, общественные формы участия и сведения о масштабе. Особенно показательно, что отличие позднего цикла определяется не одним названием «Годы культуры», а подтверждается программами конкретных учреждений и примерами совместных постановок.

Таблица 1. Сравнительная характеристика межгосударственных программ 2006–2007 и 2024–2025 гг. (составлено по [10–20]).

Таким образом, общественно-коммуникативный аспект включает как минимум три разных результата: доступность событий для публики, прямое участие аудитории и изменение представлений о другой стране. В источниках имеются данные о первых двух уровнях (например, более 3 тыс. участников открытия «Недели Аньхой» и около тысячи участников закрытия приграничной ярмарки), но отсутствуют сопоставимые опросы об устойчивом изменении установок [16; 20]. Для оценки будущих программ целесообразно публиковать результаты по единой форме: план/факт мероприятий, число посещений с правилами подсчёта, круг постоянных партнёрских организаций и данные добровольных опросов до и после культурных событий.

Сравнительная таблица уточняет характер изменений: сохранение государственной координации сочетается с более специализированным содержанием и документируемым совместным производством культурных проектов. В то же время отсутствие единых правил учёта событий и посетителей не позволяет обоснованно вычислять рост эффективности между циклами. Представленные показатели полезны для описания организационной эволюции, но не заменяют исследования культурного восприятия.

Заключение

Сопоставление подтвердило преемственность межгосударственного механизма российско-китайской культурной дипломатии: оба цикла опирались на решения органов власти, двустороннюю координацию и участие профессиональных и региональных организаций. В то же время изменился предмет программы: в 2006–2007 гг. культурные мероприятия были частью широкой национальной презентации, тогда как в 2024–2025 гг. программа изначально сосредоточивалась на искусстве, музеях, театрах и иных культурных институтах [10–13].

Наличие совместной постановки оперы, межмузейной выставки и регулярной приграничной культурной ярмарки позволяет дополнить формальное сравнение документов анализом реальных способов сотрудничества [18–20]. Практическое значение результатов заключается в предложении общего стандарта отчётности, отделяющего планы от итогов и объём программы от её влияния на аудиторию. Без независимых данных о восприятии мероприятий нельзя утверждать, что поздний цикл был социально эффективнее раннего. Перспективы исследования связаны с изучением итоговых отчётов учреждений и сопоставлением опросов участников в обеих странах.

1. Верченко А. Л. Культурная дипломатия как одна из основ российско-китайских двусторонних отношений. Значение перекрестных годов // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2023. Т. 28, № 28. С. 256–271. DOI: 10.48647/ICCA.2023.98.69.020.
2. Смирнова Е. А. Значение перекрестных годов для культурной дипломатии и отношений России и Китая // Международные отношения в глобальном измерении: сб. науч. тр. Вып. 8 / под ред. А. С. Матвеевской. СПб.: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2025. С. 281–287.
3. Ступина К. А. Годы культуры России и Китая как форма реализации внешней культурной политики государства // Молодой ученый. 2025. № 15 (566). С. 96–100. URL: https://moluch.ru/archive/566/124066/ (дата обращения: 26.10.2026).
4. Овешникова Л. В., Сибирская Е. В., Вэнь Юйчжу. Развитие культурных обменов между Китаем и Россией в контексте инициативы «Один пояс — один путь» // Среднерусский вестник общественных наук. 2022. Т. 17, № 3. С. 141–160. DOI: 10.22394/2071-2367-2022-17-3-141-160.
5. Сюй Юаньхун. Сотрудничество Китая и России в культурной сфере // Вестник КазНУ. Серия востоковедения. 2023. Т. 107, № 4. С. 41–51. DOI: 10.26577/JOS.2023.v107.i4.05.
6. Плиев С. М. Межгосударственное культурное сотрудничество России и Китая: основные тенденции // Общество и государство. 2023. № 4 (44). С. 45–50. DOI: 10.24412/2224-9125-2023-4-45-50.
7. Цао Хунтао. История китайско-российского культурного диалога // Филологический аспект. Серия: История, культура и искусство. 2025. № 4 (19). URL: https://scipress.ru/fai/articles/istoriya-kitajsko-rossijskogo-kulturnogo-dialoga.html (дата обращения: 26.10.2026).
8. 宋胤男. 建构主义理论视域下“中俄文化年”的人文合作 // 俄罗斯学刊. 2025. № 5. URL: https://elsxk.hlju.edu.cn/info/1200/3038.htm (дата обращения: 30.10.2026).
Список источников
9. Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой от 16.07.2001. Ст. 16. URL: https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zy/gb/202405/t20240531_11367098.html (дата обращения: 26.10.2026).
10. Распоряжение Президента РФ от 24.06.2005 № 277-рп «О проведении Года Российской Федерации в Китайской Народной Республике и Года Китайской Народной Республики в Российской Федерации». URL: https://base.garant.ru/6154755/ (дата обращения: 26.10.2026).
11. Распоряжение Президента РФ от 03.01.2024 № 3-рп «О проведении Годов культуры России — Китая». URL: https://base.garant.ru/408326945/ (дата обращения: 26.10.2026).
12. Распоряжение Правительства РФ от 17.02.2024 № 370-р «Об утверждении состава российской части организационного комитета по подготовке и проведению Годов культуры России — Китая». URL: https://base.garant.ru/408568475/ (дата обращения: 26.10.2026).
13. Более 230 мероприятий запланировано в рамках Годов культуры России — Китая // Федеральное агентство воздушного транспорта. 12.04.2024. URL: https://special.favt.gov.ru/novosti-rossii/?id=11404 (дата обращения: 26.10.2026).
14. 中俄举办过哪些“年” // 共产党员网. 23.03.2013. URL: https://www.12371.cn/2013/03/23/ARTI1364003552107536.shtml (дата обращения: 30.10.2026).
15. 背景资料：中俄“国家年”活动 // 央视网 (新华社). 27.03.2007. URL: https://news.cctv.cn/world/20070327/100157.shtml (дата обращения: 30.10.2026).
16. “2007中国年–安徽周”文化活动落幕 // 中华人民共和国文化和旅游部. 28.06.2007. URL: https://www.mct.gov.cn/whzx/tpxw/200706/t20070628_828455.htm (дата обращения: 30.10.2026).
17. В Третьяковской галерее прошло торжественное завершение Годов культуры России – Китая // Росконцерт. 18.11.2025. URL: https://rosconcert.ru/news/v-tretyakovskoj-galeree-proshlo-torzhestvennoe-zavershenie-godov-kultury-rossii-kitaya/ (дата обращения: 30.10.2026).
18. 中央歌剧院新版中俄合作歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》成功首演 // 中华人民共和国文化和旅游部. 15.05.2025. URL: https://www.mct.gov.cn/preview/whzx/zsdw/zygjy/202505/t20250515_959972.html (дата обращения: 30.10.2026).
19. “涅瓦河畔的遐思——列宾艺术特展”在中国国家博物馆开幕 // 中华人民共和国文化和旅游部. 28.07.2025. URL: https://www.mct.gov.cn/whzx/zsdw/zggjbwg/202507/t20250728_961433.html (дата обращения: 30.10.2026).
20. 第十五届中俄文化大集闭幕 // 中华人民共和国文化和旅游部. 26.08.2025. URL: https://www.mct.gov.cn/whzx/qgwhxxlb/hlj/202508/t20250826_961900.htm (дата обращения: 30.10.2026).